Traduction de «Bureau composé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau composé | poste en L
L-shaped desk | L-shaped unit | L-shaped work station

poste en L [ bureau composé ]
L-shaped desk [ L-shaped work station | L-shaped unit ]

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

composant nu | composant sans boîtier | composant sans capsule | composant sans réceptacle | microstructure sans capsule
uncased device

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

support de bureau
Desk mount

machine à composer de bureau
office composing machine

bureau très en vue [ bureau de renom | bureau renommé | bureau très connu | bureau prestigieux | bureau à grande visibilité | bureau très visible | bureau d'une grande visibilité | bureau à visibilité élevée | bureau des plus connus ]
high-profile office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Aucune pension n’est accordée à un milicien à moins qu’un bureau composé de trois officiers, dont l’un doit être d’un grade non inférieur à celui de major, n’ait attesté ses états de service et sa bonne conduite et reçu des témoignages qui justifient l’octroi d’une pension en vertu de la présente loi.
15. No pension shall be granted to any militiaman unless a board composed of three officers, the rank of one of whom shall be not lower than that of major, has certified to his length of service and conduct, and that evidence has been adduced before it which justifies the granting of a pension under this Act.

10 (1) Si un officier est contraint, par suite de quelque infirmité physique ou mentale, de quitter les forces avant l’époque à laquelle il pourrait lui être accordé une pension, le Ministre peut, sur la recommandation d’un bureau composé de trois officiers d’un grade non inférieur à celui de major, choisis par le Conseil de la défense, lui allouer une gratification n’excédant pas un mois de solde pour chaque année de son service.
10 (1) Where any officer is constrained by any infirmity of body or mind to quit the force before a period at which a pension might be granted to him, the Minister may, on the recommendation of a board composed of three officers of rank not lower than that of major, selected by the Defence Council, allow him a gratuity not exceeding one month’s pay for each year of his service.

Comme je l'ai déjà dit, nous représentons un bureau de service d'Aide juridique Ontario, un très petit bureau composé de cinq avocats et de cinq employés de soutien.
As I said, we're a staff office of Legal Aid Ontario, and we're a very small office; there are five lawyers and five support staff.

3. estime les coûts de gouvernance de l'Agence à 1,35 % du budget, étant donné que son conseil d'administration se compose de 84 membres et qu'elle emploie 64 agents (chiffres pour l'exercice 2008); rappelle que ces données reflètent le règlement (CE) n° 2062/94 ayant institué l'Agence, lequel cherche à créer une structure tripartite en intégrant les partenaires sociaux dans le conseil d'administration; souligne que, sur un plan pratique, les activités quotidiennes de l'Agence sont gérées par le Bureau, composé de onze membres désignés par le conseil d'administration;
3. Finds the Agency's governance costs to be 1,35 % of the budget, as it has an 84-member Governing Board and employs 64 staff (figures for the 2008 financial year); recalls that this reflects Regulation (EC) No 2062/94 by which it was founded which strives to achieve a tripartite presence by including social partners in the Governing Board; notes that the practical, everyday business of the Agency is run by the 11-member Bureau, appointed by the Governing Board;

Afin de garantir une cohérence dans le travail du comité et lui permettre de constituer un niveau élevé de compétences, je propose de mettre sur pied un bureau composé d’un président, de deux vice-présidents et de deux conseillers.
In order to ensure consistency in the work of the Committee and enable it to develop high-level expertise, I propose setting up a Bureau or body of executive officers and that that body be composed of a Chair, two Vice-chairs and two advisors.

Un tel conseil d'administration élargi aurait été accompagné d'un petit bureau composé de six membres.
Such enlarged Management Board would have been supported by a small Bureau composed of six members.

(15) Afin d'assurer la gestion rapide et efficace du Bureau, celui-ci devrait être assisté par un comité exécutif, composé des représentants des États membres, et dont la tâche serait de conseiller le directeur exécutif du Bureau et de donner des avis au conseil d'administration.
(15) To ensure that it is managed efficiently and expeditiously, the Office should be assisted by an Executive Committee composed of representatives of the Member States with the task of advising the Office's Executive Director and giving opinions to the Management Board.

Le deuxième jour, les nouveaux Président et Premier vice-Président élus organiseront l'élection des membres du Bureau composé de 36 membres - dont ils font d'ailleurs partie. Lors de ces différents votes secrets et sans débat, le quorum de 2/3 des membres devra être atteint.
Voting will be secret and will take place without debate. The new President and First Vice-President will organize the election of the members of the Bureau on the second day. The Bureau will have 36 members, including the President and First Vice-President.

L'Assemblée doit élire son "Bureau" composé de vingt membres, ainsi que son Président et ses deux Vice-Présidents.
The Assembly must elect its twenty-member Bureau and its Chairman and Vice-Chairmen.