Traduction de «Bureau central de projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau central de projet
Central Project Office

document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE
deliverable | Race Central Office deliverable | RCO deliverable [Abbr.]

bureau du service central de traitement des données [ service central de l'informatique | bureau central de traitement des données | bureau central des services de traitement des données | bureau central du service de traitement des données ]
central data processing service bureau

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

Bureau central d'action anti-mines [ Bureau central pour les affaires de déminage ]
Central Mine Action Office [ CMAO | Central Mine Clearance Office ]

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
national central bureau of the International Criminal Police Organisation | national central bureau [ NCB ]

Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP
Central Office for Precious Metals Control

central téléphonique | central | centre téléphonique | centre de commutation | bureau central | centrale téléphonique
telephone exchange | exchange | switching center | switching centre | central office

Bureau central du matériel historique de l'armée [ BCMHA ]
Centre for Historic Military Equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bureau du projet fournit aussi des rapports mensuels d'activités aux cadres supérieurs des deux ministères, aux chefs de divisions et de secteurs d'activités ainsi qu'au Bureau central du projet «An 2000» du Conseil de gestion.
The project office also provides monthly reports on progress to the senior management of the two ministries, individual division and business unit heads, and the management board Y2K corporate project management office.

Comme le Conseil du Trésor du gouvernement fédéral, le Conseil de gestion de l'Ontario a établi un Bureau central du projet «An 2000» qui coordonnera et surveillera les efforts déployés pour régler les divers problèmes qui se poseront à mesure que nous approchons du 1er janvier 2000.
Like the federal Treasury Board, Ontario's Management Board has established a Year 2000 Corporate Project Management Office to coordinate and monitor efforts to address the various issues that will arise as we move toward January 1, 2000.

5. L’ERIC ESS conclut avec chaque institution d’accueil un arrangement précisant les conditions dans lesquelles l’institution d’accueil peut livrer à l’ERIC ESS des services ou des produits ou mettre du personnel à sa disposition à son bureau principal (autrement dit, dans les locaux où le directeur et un directeur adjoint de l’ERIC ESS ont leur bureau central).
5. The ESS ERIC shall make an arrangement with each Host Institution specifying the terms upon which the Host Institution may deliver any such services or products or make available such personnel to the ESS ERIC at its headquarters (which shall be the central offices of the ESS ERIC at which the Director and one Deputy Director shall be located) (‘Headquarters’).

«bureau central de liaison», le bureau qui a été désigné conformément à l’article 4, paragraphe 1, et qui est le responsable privilégié des contacts avec les autres États membres dans le domaine de la coopération administrative.
‘central liaison office’ means the office which has been designated pursuant to Article 4(1) with principal responsibility for contacts with other Member States in the field of administrative cooperation.

«service de liaison», tout bureau, autre que le bureau central de liaison, qui a été désigné comme tel par l’autorité compétente conformément à l’article 4, paragraphe 2, pour échanger directement des informations sur la base du présent règlement.
‘liaison department’ means any office other than the central liaison office which has been designated as such by the competent authority pursuant to Article 4(2) to exchange directly information on the basis of this Regulation.

«service de liaison», tout bureau, autre que le bureau central de liaison, qui dispose d'une compétence territoriale spécifique ou d'une responsabilité opérationnelle spécialisée et qui a été désigné par l'autorité compétente conformément à l'article 3, paragraphe 3, pour échanger directement des informations sur la base du présent règlement.
‘liaison department’, means any office other than the central liaison office with a specific territorial competence or a specialised operational responsibility which has been designated by the competent authority pursuant to Article 3(3) to exchange directly information on the basis of this Regulation.

«bureau central de liaison», le bureau qui a été désigné conformément à l'article 3, paragraphe 2, et qui est le responsable privilégié des contacts avec les autres États membres dans le domaine de la coopération administrative.
‘central liaison office’, means the office which has been designated under Article 3(2) with principal responsibility for contacts with other Member States in the field of administrative cooperation.

Dans notre bureau central de projets, nous ne pilotons aucun projet en particulier, nous appuyons plutôt les efforts de la province, et je crois que notre mission critique est d'épauler le comité directeur et d'avoir un plan de communication afin de pouvoir renseigner le public sur l'état de préparation du gouvernement provincial en général.
Working in a central project office, where we're not actually running any remediation projects but are in support of the province, I think the most critical thing for our project office is support of the corporate steering committee and for the communications plan to be able to communicate to the public where the provincial government stands overall.

Entre-temps, nous avons fait appel à du personnel supplémentaire au bureau central de projet et nous prévoyons d'avoir terminé au moins la première ronde de collecte de renseignements d'ici la fin du mois de décembre.
Since then we have added additional staff to the central project office and we anticipate completing at least the first go-round of the collection of all that information by the end of December.

La stratégie d'accélération appliquée par le bureau central du projet veillera à ce que les ministères puissent terminer leurs travaux de préparation à l'an 2000 dans un échéancier raisonnable et minimiser les risques à un niveau acceptable.
The acceleration strategy, through the central project office, will ensure that departments can complete their year 2000 readiness preparations within reasonable timeframes and minimize risk to an acceptable level.