Traduction de «Bureau Davenport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau Davenport | Davenport
Davenport desk

méthode d'imprégnation argentique de Davenport
Davenport method

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

support de bureau
Desk mount

bureau de travail ergonomique électrique
Ergonomic workdesk, electric

ordinateur de bureau
Desktop computer

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

bureau de liaison entreprise-université | BLEU | bureau de liaison entreprise-Université | Bureau de Liaison Entreprise-Université | bureau de liaison entreprise/université | Bureau de Liaison Entreprise/Université
University-Industry Liaison Office | UILO | University Industry Liaison Office | University/Industry Liaison Office

bureau à espace décloisonné | espace décloisonné | bureau à aire ouverte | aire ouverte | bureau de type profond
open-plan office | bullpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les habitants de ma circonscription, Davenport, sont très préoccupés par la réduction des services publics, notamment ceux du bureau de poste.
Mr. Speaker, the people in my riding of Davenport have a real concern around diminished public services, including and especially the post office.

Il vaut la peine de répéter, comme l'a mentionné le député de Davenport hier, que le vérificateur général lui-même a indiqué au comité que le gouvernement demandait à son bureau d'exécuter certaines tâches entièrement étrangères à son mandat.
It is worth stressing, as the member for Davenport did yesterday, that even the auditor general indicated to the committee that it was beyond the scope of his office to do some of the things the government is now asking his office to do.

Le comité croit que la création du poste de commissaire à l'environnement et au développement durable est une priorité, qu'elle répond de façon adéquate aux attentes du gouvernement et qu'elle fournira l'élan nécessaire au changement vers le développement et l'environnement durables (1655) Le député de Davenport et le comité sont arrivés à la conclusion que la création du poste de commissaire à l'environnement et l'expansion du bureau du vérificateur général représentent le minimum requis pour permettre au gouvernement de tenir ses engagements envers la population canadienne et pour satisfaire les besoins environnementaux à long terme.
The committee believes the creation of a commissioner of the environment and sustainable development is a priority, one which appropriately answers the request of the government and which will provide the necessary momentum for the shift toward sustainability (1655) The member for Davenport and the committee concluded that what was necessary as a minimum to meet the needs of the government's commitment to the people of Canada and the long term needs of the environment was a commissioner of the environment along with an expanded office of the auditor general.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, comme chaque député le sait ou devrait le savoir, il arrive souvent que quelqu'un aille au bureau de circonscription d'un député pour demander de l'aide en matière d'immigration.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, every MP in the House knows or should know how often people walk into a member's constituency office and ask for assistance on immigration matters.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, le 19 septembre, j'ai demandé au ministre de l'Industrie si le Bureau de la concurrence allait enquêter sur les récentes fusions dans le secteur des médias.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, on September 19 I asked the Minister of Industry whether the competition bureau would investigate recent media mergers.