Traduction de «Bundesbank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bundesbank
Bundesbank

Conseil de direction de la Bundesbank
Board of Directors of the Bundesbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Car les pays, les États qui seraient alors restés dans le système monétaire européen se seraient combattus mutuellement: Allemands contre Français, Bundesbank contre Banque de France, Nederlandsche Bank contre Banca d'Italia.
The Germans against the French. The Bundesbank against Banque de France. Nederlandsche Bank against Banca d'Italia.

Le mandat du commissaire aux comptes extérieur de la Deutsche Bundesbank est arrivé à expiration après la vérification des comptes de l'exercice 2014.
The mandate of the external auditors of the Deutsche Bundesbank expired after the audit for the financial year 2014.

vu la recommandation de la Banque centrale européenne du 27 mars 2015 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Deutsche Bundesbank (BCE/2015/14) (1),
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2015 to the Council of the European Union on the external auditors of the Deutsche Bundesbank (ECB/2015/14) (1),

[7] Annexe 6 de l’analyse d’impact, tableau contenant les sanctions en vigueur dans les États membres en avril 2011, d’après les données de la Bundesbank allemande.
[7] Impact assessment Annex 6, table with sanctions in place in the Member States as of April 2011 of the German Bundesbank.

En Allemagne, nous avons eu les très bons exemples de Hans Tietmeyer et de Jürgen Stark, ou, pour donner un exemple très récent, celui du président de la Bundesbank, Jens Weidmann, qui est entré en fonction alors qu'il venait de quitter les bureaux de la Chancellerie.
In Germany, this holds particularly true for Hans Tietmeyer and Jürgen Stark, or, to give a very recent example, for the President of the Bundesbank Jens Weidmann, who came into office straight from the Chancellor’s office.

Depuis septembre 1998, je suis vice-président de la Deutsche Bundesbank.
Since September 1998 I have been Vice-President of the Deutsche Bundesbank.

Je représente le président de la Bundesbank au Conseil des gouverneurs de la BCE en cas d’empêchement et participe à toutes les réunions de cet organe.
I deputise for the President of the Bundesbank on the Governing Council of the European Central Bank if he is indisposed and take part in all of its meetings.

Comme déjà indiqué dans la réponse à la première question, mon expérience européenne et internationale provient des diverses fonctions que j’ai assumées en plus de 25 ans en tant que fonctionnaire du gouvernement fédéral allemand et que vice-président de la Deutsche Bundesbank.
As I have already indicated in my answer to the first question, my European and international experience derives from the various positions which I have held during the course of more than a quarter of a century as a Federal Government official and as Vice-President of the Bundesbank.

Je représente la Deutsche Bundesbank au sein de plusieurs forums et institutions européens et internationaux.
I represent the Deutsche Bundesbank in a large number of European and international forums and institutions.

Deutsche Bundesbank Schlichtungsstelle Postfach 100602 D - 60006 Frankfurt-am-Main Tél. +49.69.9566-40.50 Fax +49.69.9566-40.56 email: schlichtung@bundesbank.de
Deutsche Bundesbank Schlichtungsstelle Postfach 10 06 02 D - 60006 Frankfurt am Main Tel. +49.69.9566-40.50 Fax +49.69.9566-40.56 email: schlichtung@bundesbank.de