Traduction de «Bulletin de vote du comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bulletin de vote du comité
Committee Ballot

bulletin de vote annulé [ bulletin annulé | bulletin de vote détérioré | bulletin détérioré | bulletin de vote gâté ]
spoiled ballot paper [ spoiled ballot ]

dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]
counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]

l'impression et la mise en place de la fourniture des bulletins de vote | l'impression et la mise en place des bulletins de vote
printing and delivery of ballot papers

distribuer les bulletins de vote aux électeurs | remettre les bulletins de vote aux votants
to distribute ballot papers to the electors | to hand the ballot paper to the voter

les bulletins de vote annulés | les bulletins de vote déclarés nuls
cancelled ballot paper | spoilt ballot paper

vote secret [ isoloir | vote à bulletin secret ]
secret ballot [ polling booth | secret vote ]

bulletin de vote
ballot paper

contester la validité d'un bulletin de vote | faire objection à un bulletin de vote
challenge a ballot

bulletin de vote | bulletin
ballot | ballot paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. considérant qu'au vu du contenu des textes votés, le Comité des régions est devenu une sorte de modèle réduit du Parlement européen et fait double emploi dans certains cas;
B. whereas the substance of the texts the Committee of the Regions adopts suggests that it has become a poor man’s European Parliament, whose work it duplicates in some cases;

le caractère approprié des dispositions en matière de gouvernance, y compris la composition et les modalités de vote du comité de surveillance bancaire et sa relation avec le conseil des gouverneurs, ainsi que la collaboration, au sein du comité de surveillance, entre les États membres de la zone euro et les autres États membres participant au MSU;
the appropriateness of governance arrangements, including the composition of, and voting modalities in, the Supervisory Board and its relation with the Governing Council. as well as the collaboration in the Supervisory Board between euro area Member States and the other participating Member States in the SSM ;

(d) le caractère approprié des dispositions en matière de gouvernance, y compris la composition et les modalités de vote du comité de surveillance bancaire et sa relation avec le conseil des gouverneurs, ainsi que la collaboration, au sein du comité de surveillance bancaire, entre les États membres de la zone euro et les autres États membres participant au MSU;
(d) the appropriateness of governance arrangements, including the composition and the voting modalities of the Banking Supervisory Board and its relation with the governing council, as well as the collaboration in the Banking Supervisory Board between euro area Member States and the other participating Member States in the SSM;

le projet d’acte d’exécution tel qu’il a été soumis au vote du comité; ou
the version of the draft implementing act on which the committee voted; or

4. Les représentants de tierces parties visés aux paragraphes 1 à 3 n’assistent et ne participent pas aux votes du comité d’appel.
4. Representatives of third parties referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not be present at and shall not participate in voting of the appeal committee.

La communication de la saisine est accompagnée du projet final d'acte d'exécution soumis au vote du comité.
The communication on the referral shall be accompanied by the final draft implementing act as submitted to the vote of the committee.

Dans chacun des cas visés au deuxième alinéa, lorsqu’un acte d’exécution est jugé nécessaire, le président peut soit soumettre une version modifiée de cet acte au même comité, dans un délai de deux mois à compter du vote, soit soumettre le projet d’acte d’exécution, dans un délai d’un mois à compter du vote, au comité d’appel pour une nouvelle délibération.
In any of the cases referred to in the second subparagraph, where an implementing act is deemed to be necessary, the chair may either submit an amended version of that act to the same committee within 2 months of the vote, or submit the draft implementing act within 1 month of the vote to the appeal committee for further deliberation.

5. Vote: chaque comité de pilotage de démonstrateur technologique intégré prend ses décisions à la majorité simple, les voix étant pondérées en fonction de la contribution financière que chaque membre dudit comité s'est engagé à apporter au DTI.
5. Voting: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall make decisions by a simple majority with votes weighted according to the financial commitment to the Integrated Technology Demonstrator of each member of the Steering Committee.

Les détails techniques sont adoptés officiellement par la Commission en tant que mesures d’exécution de «niveau 2» , après un vote du comité de réglementation compétent (le comité européen des valeurs mobilières, le comité bancaire européen et le comité européen des assurances et des pensions professionnelles).
The technical details are formally adopted by the Commission as implementing measures at "Level 2", after a vote of the competent regulatory Committee (the European Securities Committee, the European Banking Committee and the European Insurance and Occupational Pensions Committee).