Traduction de «Bulletin de loto sportif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bulletin de loto sportif
sports lotto ticket

loto sportif
sport lottery

Loi liquidant Sport Sélect et Loto Canada [ Loi portant dissolution de la Société canadienne des paris sportifs et de Loto Canada Inc. ]
Sports Pool and Loto Canada Winding-Up Act [ An Act respecting the winding-up of the Canadian Sports Pool Corporation and Loto Canada Inc. ]

bulletin du loto national
national lotto ticket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loi portant dissolution de la Société canadienne des paris sportifs et de Loto Canada Inc.
An Act respecting the winding-up of the Canadian Sports Pool Corporation and Loto Canada Inc.

Le marché des jeux d’argent et de hasard en présentiel et le secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne se caractérisent par une offre de produits multiple: d’une part les jeux de loto et de loterie classiques, mais aussi, d’autre part, les paris sportifs, le poker, le bingo et les paris sur les courses de chevaux et de lévriers selon la méthode des paris mutuels.
The market for physical, location-based gambling and the online gambling sector are characterised by a wide range of products: traditional lotteries, but also sports betting, poker, bingo, and totalisator betting on horse and greyhound races.

Les sociétés d'État comme Loto-Québec font des paris sur des événements sportifs, mais elles bénéficient d'un loophole dans la loi, car les paris portent sur plusieurs événements sportifs.
Crown corporations such as Loto-Québec are involved in betting on sporting events, but they benefit from a loophole in the legislation, since the bets relate to several sporting events.

La Commission, M. McCreevy en tête, est en train d’examiner les monopoles des lotos sportifs dans pas moins de 10 États membres.
The Commission, with Mr McCreevy at the fore, is in the process of investigating the pools monopolies of no less than 10 Member States.

M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais faire part de mes préoccupations suite à la récente décision de la Société Radio-Canada d'annuler le bulletin sportif de fin de soirée sur le réseau français.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, I would like to share some of my concerns about the recent decision by Société Radio-Canada to cancel its late evening sports news.

L'hon. Paul DeVillers (secrétaire d'État (Sport amateur) et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada réalise que les bulletins de nouvelles sportives de Radio-Canada sont très importants pour les sportifs au Québec.
Hon. Paul DeVillers (Secretary of State (Amateur Sport) and Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada knows that Radio-Canada's sports reports are very important for sports fans in Quebec.

Par exemple, au bulletin sportif, on ne voit pas beaucoup de faits saillants de criquet, au grand chagrin de notre président.
We don't see a lot of cricket highlights on the honour role, much to the chagrin of our chairman.