Vertaling van "Built-up " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

built-up
built-up vehicle

soutien-gorge rehausseur | soutien-gorge push-up | push-up
push-up bra | uplift bra | boost bra

spectroscopie de photoélectrons UV | spectroscopie de photoémission UV | spectroscopie photoélectronique UV | spectroscopie UPS | spectrométrie de photoélectrons UV | spectrométrie de photoémission UV | spectrométrie photoélectronique UV | spectrométrie UPS
ultraviolet photoelectron spectroscopy | UPS | ultraviolet photoemission spectroscopy | ultraviolet photoelectron spectrometry | ultraviolet photoemission spectrometry

Hypertension Detection and Follow-up Program [ HDFP | programme de détection et de suivi de l'hypertension ]
Hypertension Detection and Follow-up Program

Programme UP de correction géométrique
Geometric Correction UP Support

up-to-date | actuel | d'actualité
up to date | up-to-date

lac Break Up
Break Up Lake

start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage
start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

magasin éphémère | boutique éphémère | pop-up store
pop-up store | pop-up shop | Pop-up retail

approche ascendante | approche bottom-up
bottom-up approach (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que le département Built Environment and Civil Engineering de l'université de Brighton a conçu le "ViBa", un dispositif qui réduit de 40 à 80 % l'impact des secousses sismiques, et peut être installé dans des constructions existantes sans les modifier;
A. whereas at the Built Environment and Civil Engineering Department of the University of Brighton, the ViBa vibrating barrier has been invented, an instrument which absorbs the impact of an earthquake by 40-80% and can be inserted into existing buildings without modifying them;

Des études montrent que 30 à 35 % des coûts de construction sont directement liés à des dépenses inutiles lors du processus de construction ("Waste in construction projects - call for a new approach", Josephson/Saukkoriipi, Centre for Management of the Built Environment Building Economics and Management, Université technologique de Chalmers, Gothenburg, 2007).
Studies show that as much as 30-35 % of construction costs can be directly linked to waste in process and production ("Waste in construction projects - call for a new approach", Josephson/Saukkoriipi, The Centre for Management of the Built Environment Building Economics and Management, Chalmers University of Technology, Gothenburg 2007.) A reduction of unnecessary costs in the construction sector would significantly increase the number of renovations that improves energy efficiency in buildings, since these renovations would be much cheaper for end-users.

€? L'Institut von Kárlán pour l'étude de la dynamique des fluides, de Rhode-Saint-Genèse (Belgique), a demandé à participer à l'action COST C14, intitulée "Impact of wind and storm on city life and built environment" (Incidence du vent et de la tempête sur la vie urbaine et les agglomérations).
The von Kármán Institute for Fluid Dynamics, Sint-Genesius-Rhode/Belgium, in COST Action C14 "Impact of wind and storm on city life and built environment"

Université de Concordia, Montréal, Canada, participation à l'action COST C14 "Impact of wind and storm on city life and built environment"
University of Concordia, Montreal, Canada in COST C14 "Impact of wind and storm on city life and built environment".

Cette méthode sera appliquée au programme incorporé («built-in agenda») de l'OMC, ainsi qu'au futur cycle de négociations commerciales multilatérales sous l'égide de l'OMC.
SIA will be applied to the WTO built-in agenda as well as to the future Round of multilateral trade negotiations in the WTO.

Il convient de dire cependant que dans le cadre spécifique de l'accord du GATT, de l'accord sur le commerce et les services, il était prévu que les négociations de ce qu'on appelle le built-in agenda commenceraient à partir du 1er janvier de cette année.
Nevertheless, it is worth noting that within the specific framework of the GATT agreement, that is, of the General Agreement on Trade in Services, it was specified that negotiations on the so-called built-in agenda would have to begin on 1 January 2000.

I. considérant que, dans l'accord de l'Uruguay-Round, il est convenu d'engager, fin 1999 au plus tard, de nouvelles négociations sur le commerce des produits agricoles et les services ("built-in agenda”),
I. whereas it was laid down in the Uruguay Round agreements that new negotiations on trade in agricultural products and on services would begin by the end of 1999 (the "built-in agenda'),

1. se félicite de la proposition de la Commission de recommander lors de la conférence ministérielle de l'OMC à Seattle l'ouverture d'un cycle général de négociation (cycle du millénaire) portant non seulement sur les thèmes du "built-in agenda”, mais aussi sur d'autres domaines importants, y voyant le seul moyen pour que les négociations débouchent sur des résultats équilibrés pour toutes les parties et puissent contribuer à la croissance économique mondiale nécessaire au maintien et à l'instauration de la prospérité et de l'emploi en Europe et dans le monde;
1. Welcomes the proposal by the Commission to advocate at the WTO Ministerial Conference in Seattle that a comprehensive trade round (Millennium Round) be launched which, in addition to the topics of the built-in agenda, should consider other fields, this being a precondition for a balanced outcome to the negotiations for all parties; this approach can contribute to economic growth throughout the world and is necessary for the preservation and creation of prosperity and employment in Europe and the world;

Aujourd'hui à Genève, le «built-in agenda» est circonscrit à l'agriculture et aux services.
In Geneva currently the « built-in agenda » is limited to agriculture and services.

Aujourd'hui à Genève, le »built-in agenda » n'est circonscrit qu'à l'agriculture et aux services.
In Geneva currently the "built-in agenda" is limited solely to agriculture and services.