Traduction de «Budget préliminaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget préliminaire
preliminary draft budget

budget économique préliminaire
preliminary economic budget

combats préliminaires [ matchs préliminaires | combats de boxe préliminaires | matchs de boxe préliminaires | matches préliminaires | matches de boxe préliminaires ]
preliminaries [ undercard ]

match préliminaire [ match de boxe préliminaire | combat préliminaire | combat de boxe préliminaire | ronde préliminaire ]
preliminary [ prelim | preliminary bout | preliminary round ]

procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative
preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase

notion préliminaire d'information [ notice préliminaire | information préliminaire | renseignements préliminaires ]
advance product information

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

ajustage préliminaire | tarage préliminaire
preliminary adjustments

séchoir préliminaire | présécheur | sécheur préliminaire
pre-dryer

dossier de descriptions préliminaires de projets | recueil de descriptions préliminaires de projets
preview book

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adopté en novembre 2007, le CFIP qui couvre la période 2008-2010 a par conséquent été le premier CFIP au titre de l’IAP; il a également réactualisé les chiffres de 2007 fournis au Conseil et au Parlement dans le projet de budget préliminaire de la Commission pour 2007.
The MIFF which covers 2008-2010, adopted in November 2007 was therefore the first MIFF under IPA and also updated the 2007 figures which were provided to Council and Parliament in the Commission's Preliminary Draft Budget 2007.

élabore un projet de PSI, un programme de travail triennal glissant préliminaire, le projet de rapport annuel et le projet de budget annuel aux fins de transmission au comité directeur.
prepare a draft SIA, a preliminary rolling triennial work programme, the draft annual report and the draft annual budget for submission to the Governing Board.

Des informations plus détaillées sur le plan d'évaluation tchèque concernant des «incitations à l’investissement», d'un montant de 2,8 milliards d’euros, et sur le régime d'aides du «Regional Growth Fund» (fonds de croissance régionale) du Royaume-Uni, dont le budget préliminaire s'élève à un minimum de 3,2 milliards de livres sterling (GBP), peuvent être consultées sur les sites web des autorités tchèques et des autorités britanniques.
More details on the evaluation plan for the EUR 2.8 billion Czech "Investment Incentives" and UK ''Regional Growth Fund'' aid scheme (with a preliminary budget of at least GBP 3.2 billion) can be found on the websites of the Czech authorities and the UK authorities.

2. Au plus tard le 30 juin de chaque année, le chef de l'Agence propose une version révisée de l'estimation préliminaire du projet de budget général pour l'année suivante, avec le projet de cadre de planification triennal au comité directeur.
2. By 30 June each year, the Head of the Agency shall propose a revised preliminary estimate of the draft general budget for the following year, together with the draft three-year Planning Framework to the Steering Board.

1. Au plus tard le 31 mars de chaque année, le chef de l'Agence transmet au comité directeur une estimation préliminaire du projet de budget général pour l'année suivante.
1. By 31 March each year, the Head of the Agency shall provide the Steering Board with a preliminary estimate of the draft general budget for the following year.

Nous avons déjà un budget préliminaire pour l'étude.
We already have a preliminary budget for the study.

Les données préliminaires concernant les programmes objectif 6 et objectif 2 montrent qu'un pourcentage considérable du budget communautaire avait été versé aux projets à la fin de 2001 (99 % environ pour l'objectif 6 et plus de 94 % pour l'objectif 2).
Preliminary data for the Objective 2 and 6 programmes showed that a high percentage of the EU budget had been paid out to projects by end of 2001 (Objective 6 ca. 99% and Objective 2 over 94%).

La Commission est disposée à proposer dans le projet de budget préliminaire pour chacun des exercices de 1994 à 1999, une ligne budgétaire spécifique hors rubrique 2, instituant les ressources nécessaires pour financer dans ces régions des projets visant à achever et à compléter des actions engagées dans le cadre des initiatives communautaires relatives aux régions communautaires contiguëses situées aux frontières extérieures de la Communauté.
The Commission is ready to propose in the Preliminary Draft Budget for each year from 1994 to 1999 a specific budget line outside Rubric 2 creating the resources needed to finance projects in these areas aimed at completing and complementing actions under Community initiatives on the adjoining Community areas situated on its external borders.

Les pages 2 et 3 du budget préliminaire sont tout ce qu'il y a de plus clair.
Page 2 and page 3 of the draft budget speak for themselves.

Si les fonds ne sont pas dépensés, ils resteront disponibles. Cela s'est produit bien des fois dans les comités où nous avons eu un budget préliminaire.
It has happened many times in committees before where we have a preliminary budget which is not used up, and it goes back into the pot.