Traduction de «Budget pour rendement supérieur et exceptionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget pour rendement supérieur et exceptionnel
exceptional performance budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un euro dépensé à travers le budget de l'UE offre un rendement supérieur à un euro dépensé à l'échelon national, il s'agit du meilleur moyen d'assurer une utilisation optimale des deniers publics.
Where a euro spent through the EU Budget will bring more return than a euro spent at national level, this is the best way to offer value for money to the taxpayer.

Comme l'a reconnu à juste titre le budget fédéral d'octobre 2007, et je cite, « l'accès accru aux marchés de capitaux mondiaux et une plus vaste gamme d'instruments de placement donneront de plus grandes possibilités d'obtenir des rendements supérieurs».
As the October2007 federal Budget correctly recognized, and I quote, " Increased access to global markets in a wider range of investment instruments will provide greater opportunities to earn higher returns'. '

En 2001, il a remporté le prix d'excellence pour une carrière exceptionnelle décerné par les analystes en reconnaissance d'un rendement supérieur avéré et d'une très longue contribution au monde financier.
In 2001, it earned him the Analysts' Choice Career Achievement Award in recognition of proven superior performance and his lifetime contribution to the financial community.

Si cette nomination représentait "une circonstance exceptionnelle pour le CEPD", les institutions pourraient alors être tentées de chercher à faire adopter un budget rectificatif en cours d'exercice budgétaire chaque fois qu'un nouveau poste est créé ou qu'une personne est nommée à un grade supérieur.
If the appointment represented "an exceptional circumstance for the EDPS" then an institution could seek the adoption of an amending budget during the course of the budget year every time that a new post is being created or an appointment has been made in a higher grade.

Déposer un rapport et, essentiellement, dénoncer la Commission canadienne du blé alors qu'elle a réalisé le meilleur rendement de son histoire.En fait, comme le disent bon nombre de personnes, le rendement de la commission s'est révélé supérieur à celui de ses concurrents internationaux — un rendement exceptionnel qui devrait être reconnu, même par les critiques les plus acerbes de la commission.
To table a report and basically attack the Canadian Wheat Board when it has had the best returns ever.In fact, as many state, the board outperformed its international competitors an outstanding performance that should be recognized even by the board's most strident critics.

Plusieurs de mes collègues ont été des officiers généraux, dont le rendement était exceptionnel, de beaucoup supérieur au mien.
Many of my colleagues have been general officers who have been excellent, superb and far superior to me as well.

Le budget qu'on nous présente cette semaine prévoit des compressions de dépenses de 12 milliards de dollars et des hausses d'impôts de 1,5 milliard de dollars tandis que nous traversons une période de croissance économique exceptionnelle, voire supérieure à celle qui était prévue dans le budget précédent (1545) On vise les objectifs mêmes que nous avions d'abord proposés, des objectifs qui ne conviennent pas et que nous étions censés atteindre sans la moindre coupe.
What we have this week is a budget with spending cuts of $12 billion and tax increases of $1.5 billion, all in a period of exceptional economic growth, even above what was foreseen in the previous budget (1545 ) It is in order to achieve the very targets that we started out with, the very targets that are inadequate and that we were supposedly going to be able to achieve with no cuts whatsoever.