Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BBZ
Basse politique
Budget
Budget base zéro
Budget base école
Budget d'investissement
Budget de l'UE
Budget de l'Union européenne
Budget des dépenses en capital
Budget des dépenses en immobilisations
Budget des immobilisations
Budget des investissements
Budget mesquin
Budget à base zéro
Budget à base école
C'est un budget mesquin qui fait victime après victime.
Environnementalisation du budget
Ligne budgétaire
Méthode du budget base zéro
Méthode du budget à base zéro
Politicaillerie mesquine
Politique mesquine
Poste budgétaire
Technique du budget base zéro
Technique du budget base école
Technique du budget à base zéro
Technique du budget à base école
Verdissement du budget
écologisation du budget
établissement du budget
établissement du budget sur la base zéro
établissement du budget sur la base école

Vertaling van "Budget mesquin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


basse politique [ politicaillerie mesquine ]

low-down politics [ petty politics ]




budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro

zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting


budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital

capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget


établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école

school-based budgeting




budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget


budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]

EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]


écologisation du budget | environnementalisation du budget | verdissement du budget

greening of the budget
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est un budget mesquin qui fait victime après victime.

It is a meanspirited budget with victim after victim after victim.


C'est un budget mesquin qui essaie de façon flagrante de plaire à la base politique des conservateurs, mais cette tentative ne sera pas couronnée de succès.

It is a mean-spirited budget that tries in a blatant way, and it will be unsuccessful, to play to the Conservative political base.


Lorsque le porte-parole libéral en matière de finances intervient pour parler d'un budget mesquin, je ne peux m'empêcher de penser à la demi-douzaine de budgets présentés par les libéraux.

When the Liberal finance critic stands up and talks about a meanspirited budget, I can only think of half a dozen Liberal budgets.


Nous nous opposons à cette mesure, à ce projet de loi d'exécution du budget, à cette tradition de budgets mesquins et bornés que perpétuent les libéraux et les conservateurs.

We speak against this measure, we speak against this budget bill, and we speak against this tradition of meanspirited, visionless budgets by Liberals and Conservatives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque je pense à des budgets mesquins, durs, dommageables et à très courte vue, je pense aux libéraux et aux conservateurs.

When I think of meanspirited, callous, short-sighted, and hurtful budgets, I think of Liberals and Conservatives.


Comment le Conseil peut-il prétendre qu’il livre une bataille sérieuse contre l’immigration clandestine s’il autorise en même temps les gouvernements européens à adopter un comportement mesquin et à tenter de réduire le budget dans ce domaine au lieu de l’accroître?

How can the Council say it is conducting the struggle against illegal immigration in a serious manner, if, at the same time, it allows European governments to act in a niggardly manner and try to reduce the budget in this area rather than increase it?


Mon groupe politique, à la différence des intérêts mesquins et de la démagogie de M. Blair et d’autres, veut un budget communautaire plus fort.

My political group, in contrast to the petty interests and demagogy of Mr Blair and a number of others, wants a stronger Community budget.


Je terminerai en rappelant un des mensonges: nous avons besoin d’un budget européen permettant des initiatives économiques, nous avons besoin de développer la recherche scientifique, mais, pour cela, il faut au moins dire que l’Europe est plus intéressante que les propositions mesquines des gouvernements telles qu’elles se présentent aujourd’hui.

I will finish by recalling one of those lies: we need a European budget that will enable economic initiatives, we need to develop scientific research, but, to do so, it must at least be said that Europe is more interesting than the stingy proposals from governments as they are set out today.


Je terminerai en rappelant un des mensonges: nous avons besoin d’un budget européen permettant des initiatives économiques, nous avons besoin de développer la recherche scientifique, mais, pour cela, il faut au moins dire que l’Europe est plus intéressante que les propositions mesquines des gouvernements telles qu’elles se présentent aujourd’hui.

I will finish by recalling one of those lies: we need a European budget that will enable economic initiatives, we need to develop scientific research, but, to do so, it must at least be said that Europe is more interesting than the stingy proposals from governments as they are set out today.


En fait, je pense que cette décision a démontré que, de temps à autre, les petites institutions de l’Union européenne - on les appelle petites institutions, même si nos contribuables ont probablement un autre avis sur la question -, dont le budget s’élève par exemple à 30 millions d’euros, se composent de membres qui font quelques brèves apparitions durant l’année et prononcent à l’occasion un important discours devant une plénière et qui, le reste du temps, sont tentés de se livrer à un impérialisme mesquin au sein de la Communauté e ...[+++]

Indeed, I believe it showed that occasionally, there are small institutions within the European Union – so-called small institutions, although our taxpayers would probably take a different view – which might have a budget of EUR 30 million, where the members turn up once every few months and perhaps deliver an important speech before a plenary, and where otherwise, there is a great temptation to indulge in petty empire-building within the European Community.


w