Traduction de «Budget des services administratifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget des services administratifs
administrative budget

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs
Proposed budget for programme support and administrative services

Coordination des budgets et services administratifs
Budget Coordination and Administrative Services

Direction Services administratifs
Corporate Services Directorate

fournir des services administratifs dentaires aux patients après un traitement
offer dental administrative post-treatment services to patients | provide dental administrative post-treatment patient service | provide dental administrative post-treatment patient services | provide patient services post-treatment

administration | service administratif
office management | office organisation | office administration | office control

directeur des services administratifs | directrice des services administratifs | cadre de direction, services administratifs | directeur des services de soutien | directrice des services de soutien | chef des services administratifs | chef du service de l'administration
administrative services manager | administration department manager | administrative manager | administration director | administrative services director | support services manager | administrative services, chief | administrative services supervisor | administration supervisor | office manager | office administrator

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

directeur du service des dossiers administratifs [ directrice du service des dossiers administratifs | directeur du service des documents administratifs | directrice du service des documents administratifs ]
administrative records department manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. relève que selon les notes accompagnant les comptes annuels de l'Agence, tous les salaires et certains frais supplémentaires liés à des services administratifs ont été financés directement par le budget de la Commission; remarque que, si les coûts salariaux sont communiqués, aucune information n'est fournie concernant le coût des services administratifs; s'inquiète du fait que cette situation occulte le degré de dépendance de l'Agence à l'égard de la Commission; souligne que l'Agence devrait disposer d'une autonomie financière, comme le définit son statut;
2. Observes that according to the Agency's notes on its annual accounts, all salaries and some additional costs for administrative services were paid directly from the Commission's budget; notes that the costs incurred by salaries are disclosed,while no details are provided about the costs of the administrative services; expresses concern that this situation obscures the level to which the Agency is dependent upon the Commission; stresses that the Agency should have financial autonomy as laid down in its Statutes;

2. relève que les notes accompagnant les comptes annuels de l'Agence expliquent que tous les salaires et certains frais supplémentaires liés à des services administratifs ont été financés directement par le budget de la Commission; remarque que, si les coûts salariaux sont communiqués, aucune information n'est fournie concernant le coût des services administratifs; s'inquiète du fait que cette situation occulte le degré de dépendance de l'Agence à l'égard de la Commission; souligne que l'Agence devrait disposer d'une autonomie financière, comme le définit son statut;
2. Observes that the Agency's notes on its annual accounts explain that all salaries and some additional costs for administrative services were paid directly from the Commission's budget; notes that the costs incurred by salaries are disclosed ,while no details are provided about the costs of the administrative services; expresses concern that this situation obscures the level to which the Agency is dependent upon the Commission; stresses that the Agency should have financial autonomy as laid down in the Statutes of the Agency;

Convient-il d’interpréter la directive 93/13 en ce sens qu’il est suffisant, pour satisfaire à l’obligation de transparence relative au service accessoire pour lequel sont versés des frais administratifs, que le prix de ce service administratif (les frais administratifs) soit indiqué en des termes clairs et compréhensibles, alors même que l’objet dudit service n’est pas défini?
Must Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts be interpreted as meaning that it suffices, to satisfy the requirement of transparency of an ancillary service for which an administrative charge is paid, that the price of that administrative service (the administrative charge) is clear and comprehensible, even if the object of performance of that administrative service is not defined?

Si la réponse à la question posée au point 6 est que l’objet du service administratif pour lequel sont versés des frais administratifs est suffisamment transparent, convient-il alors de considérer que le service administratif, comprenant l’ensemble des tâches et démarches administratives susceptibles d’être prises en compte, constitue l’objet principal du crédit à la consommation?
If the answer to Question 6 is that the object of the administrative service for which the administrative charge is to be paid is sufficiently transparent, in such a case does the administration, with all possible administrative work and functions coming into consideration, constitute the principal object of the consumer credit?

5. Un accord sur le paiement des contributions de la République du Chili au budget opérationnel de l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne est signé entre le chef de mission et les services administratifs pertinents de la République du Chili.
5. An arrangement on the payment of the contributions of the Republic of Chile to the operational budget of the EU civilian crisis management operation shall be signed between the Head of Mission and the relevant administrative services of the Republic of Chile.

5. Un accord sur le paiement des contributions de l’ancienne République yougoslave de Macédoine au budget opérationnel de l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne est signé entre le chef de mission et les services administratifs compétents de l’ancienne République yougoslave de Macédoine.
5. An arrangement on the payment of the contributions of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the operational budget of the EU civilian crisis management operation shall be signed between the Head of Mission and the relevant administrative services of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

La mise en œuvre des services administratifs en ligne incombe aux ÉM. Outre la contribution du fonds européen à l’interopérabilité des services administratifs en ligne dans toute l’Union, les ÉM doivent garantir les ressources financières, techniques et humaines nécessaires pour la mise en œuvre des services administratifs en ligne à fort impact.
The implementation of eGovernment services is the responsibility of MS. In addition to the European fund contributing to the EU-wide interoperability of eGovernment services, MS have to ensure the necessary financial, technical and human resources for the implementation of high impact eGovernment services.

Les services administratifs doivent présenter ce projet à la commission des budgets sous peu.
The administration is expected to submit a presentation on this project to the Committee on Budgets in the near future.

76. est d'avis que la création du service administratif commun est bénéfique pour les deux comités et a engendré des économies notables pour le budget de l'Union; attend des deux comités qu'ils reconduisent leur accord de partenariat avant la fin de l'année et/ou qu'ils explorent d'autres formes de coopération;
76. Is of the opinion that the creation of the joint administrative service has been beneficial for both committees and has created important economies to the budget of the European Communities; expects the two committees to renew their partnership agreement before the end of the year and /or to explore other forms of cooperation;