Vertaling van "Bruit en bande de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruit en bande de base
baseband noise

rapport signal de bande de base/bruit thermique | rapport signal en bande de base à bruit thermique
baseband signal-to-thermal noise ratio

bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]
white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]

bruit de bandes ultra larges [ bruit produit par des bandes ultra larges | bruit provenant de bandes ultra larges ]
ultrawideband noise [ ultra wideband noise | UWB noise ]

convertisseur en bande de base | émetteur-récepteur en bande de base | ETCD en bande de base | modem en bande de base | modem numérique
digital modem

réseau local en bande de base | réseau local bande de base | réseau local à bande de base | réseau en bande de base | réseau bande de base
baseband local area network | baseband LAN

puissance du bruit de brouillage dans la bande de base
baseband interference noise power

transmission en bande de base | transmission dans la bande de base
baseband transmission | baseband signaling | baseband signalling

section élémentaire aux fréquences de la bande de base | section aux fréquences de la bande de base
baseband section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément aux lignes directrices de la Commission de 2006 pour le calcul des amendes (voir le communiqué de presse et le MÉMO), l'amende a été calculée sur la base de la valeur des ventes directes et indirectes de chipsets de bande de base LTE réalisées par Qualcomm dans l'Espace économique européen (EEE).
In accordance with the Commission's 2006 Guidelines on fines (see press release and MEMO) the fine has been calculated on the basis of the value of Qualcomm's direct and indirect sales of LTE baseband chipset in the European Economic Area (EEA).

l'entité issue de la concentration détienne de fortes positions sur les marchés à la fois des chipsets de bande de base et des puces NFC/SE et ait la capacité d'évincer les fournisseurs rivaux de ces marchés au moyen de pratiques telles que les ventes groupées ou liées, ainsi qu'un intérêt à le faire; l'entité issue de la concentration ait la capacité de modifier les pratiques actuelles de NXP en matière d'octroi de licences de propriété intellectuelle et ait un intérêt à le faire, en particulier concernant la technologie NFC, notamment en groupant le portefeuille racheté de droits de propriété intellectuelle de NFC et le portefeuille de brevets de Qualcomm.
The merged entity would hold strong market positions within both baseband chipsets and NFC/SEs chips, and would have the ability and incentive to exclude their rival suppliers from these markets through practices such as bundling or tying. The merged entity would have the ability and incentive to modify NXP's current intellectual property licensing practices, in particular in relation to NFC technology, including by bundling the acquired NFC intellectual property to Qualcomm's patent portfolio.

De manière plus spécifique, Qualcomm développe et fournit des chipsets de bande de base (vendus seuls ou intégrés dans un processeur pour applications) qui permettent l'utilisation de normes de télécommunications cellulaires telles qu'UMTS et que LTE.
More specifically, Qualcomm develops and supplies baseband chipsets (both standalone and integrated with an application processor) enabling cellular telecommunications standards such as UMTS and LTE.

La Commission européenne a ouvert deux procédures formelles d’examen sur d’éventuels comportements abusifs de la part de Qualcomm dans le domaine des chipsets de bande de base utilisés dans des dispositifs électroniques grand public.
The European Commission has opened two formal antitrust investigations into possible abusive behaviour by Qualcomm in the field of baseband chipsets used in consumer electronic devices.

Par « capacité », j'entends le niveau d'instruction des dirigeants des bandes, la base de connaissances qui existe, l'attitude ou la volonté d'apporter des changements positifs qui profitent à tous les membres de leur bande.
When I say " capacity," I refer to the education levels of band leadership, the knowledge base that exists there, the attitude or resolve to make positive changes that benefit all members of their band.

M. Fergusson : Dans le nord-est de l'Amérique du Nord, Goose Bay est une région privilégiée pour l'installation d'un radar bande X basé à l'avant pour appuyer un site d'intercepteurs.
Mr. Fergusson: Goose Bay is a potential area for a forward-based X-band radar in support of an interceptor site in the northeast.

Des indicateurs de bruit supplémentaires ayant une base objective peuvent être utilisés.
Additional noise indicators which have an objective basis may be used.

En outre, si les services à large bande de base (définis aux fins du régime comme allant de 384 Kbit/s à 1Mbit/s) peuvent répondre aux besoins de la clientèle résidentielle, les entreprises et les autres utilisateurs professionnels ont besoin de largeurs de bande supérieures et recherchent généralement des services à large bande avancés (définis aux fins du présent régime comme allant de 2 Mbit/s à 10 Mbit/s).
Moreover, while basic broadband services (defined in this scheme as between 384 Kbit/s and 1Mbit/s) may well suit residential customers, businesses and other professional users have higher bandwidth requirements and generally seek advanced broadband services (defined in this scheme as between 2 Mbit/s and 10 Mbit/s).

Le rapport comprendra un relevé des données en matière de bruit collectées sur la base des déclarations de conformité, et une déclaration concernant la nécessité et la possibilité de revoir la portée de la directive et les valeurs limites.
The report will include a review of the noise data collected on the basis of the declarations of conformity, and a statement on the need for and the feasibility of a revision of the scope of the Directive and the limit values.

Il existe également d'autres sortes de radars, notamment les radars bande X basés en mer ou déployés sur une base avancée.
As well, there is some other radar: Sea-Based X-Band Radar and some Forward-Based X-Band Radar, et cetera.