Vertaling van "Bronco " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bronco
bronco [ bronc | bronk ]

monter à cru | monter un cheval à nu | monter à nu | monter sans selle | maîtriser des broncos | monter un bronco | maîtriser un cheval non domestiqué | monter un cheval sauvage non sellé
ride bareback | bareback riding | bareback horse riding

dressage de broncos
saddle-bronco riding | saddle bronco | saddle bronc riding | saddle-bronc riding | bronco riding | bareback bronc riding | bareback horse riding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous étions aussi au courant, et les médias en avaient fait état, de la cause de Graham James, ancien entraîneur en chef des Broncos de Swift Current, une cause hautement médiatisée montrant que l'entraîneur occupe un poste de confiance et qu'il peut agir en prédateur à l'égard de jeunes hommes vulnérables, des joueurs de hockey en l'occurrence.
We are also aware from news reports of the case of Graham James who was the former head coach of the Swift Current Broncos. It was a much publicized case involving the position of trust that a coach would hold and his ability to act in a predatory way toward vulnerable young men, in this instance hockey players.

Zack a joué pour les Broncos de Swift Current.
Zack played for the Swift Current Broncos.

En font partie des équipes comme les Broncos de Humboldt, une équipe de ma circonscription, qui constitue le coeur de la ville de Humboldt, une équipe qui reflète le meilleur du Canada et une équipe qui se fait coller une facture fiscale discriminatoire de 10 000 $.
It includes teams like the Humboldt Broncos, a team in my constituency which is the heart of the town of Humboldt, a team which demonstrates the best of Canada and a team which is stuck with a $10,000 discriminatory tax bill.

Lorsque Nicole Simpson a été assassinée, en Californie, nous avons été témoins d'une situation bizarre où les hélicoptères survolaient un Bronco blanc.
When Nicole Simpson in California was murdered there was this bizarre situation where the helicopters hovered over the white Bronco.

Je me souviens du jour où j'ai pris la parole à la cérémonie du jour du Souvenir, le 11 novembre, à Humboldt. Les joueurs de hockey de l'équipe des Bronco étaient tous là, représentant les belles valeurs de leur équipe devant le reste de la collectivité.
I remember that when I was speaking at the Remembrance Day ceremony on November 11 in Humboldt, Bronco hockey players were all there, representing the best of their team, representing the best to the broader part of the community.