(1630) M. Brion Brandt: La façon dont le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien sera perçu et administré et ce genre de questions dépassent le cadre des responsabilités du ministère des Transports.
(1630) Mr. Brion Brandt: When it comes to how the air travellers' security charge is collected and administered and those sorts of things, that really is something that goes beyond Transport's responsibility in terms of how the funding is allocated.