Vertaling van "Brighton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brighton
brighton

paroisse de Brighton
Brighton Parish

Déclaration de Brighton sur les femmes et le sport
Brighton Declaration on Women and Sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déclaration de Brighton, fruit de la première conférence mondiale sur les femmes et le sport, qui s'est tenue en 1994 à Brighton, au Royaume-Uni, et les déclarations d'Athènes (2004) et de Berlin (2013) des ministres et hauts fonctionnaires responsables des secteurs de l'éducation physique et du sport (MINEPS) de l'UNESCO préconisent la mise en place d'actions spécifiques destinées à promouvoir l'égalité des chances dans le domaine du sport.
The Brighton Declaration which was the result of the first World Conference on Women and Sport that took place in Brighton, UK in 1994, and the UNESCO MINEPS declarations of Athens (2004) and Berlin (2013), called for specific actions to promote equal opportunities in the area of sport.

Ce nouveau monument a été rendu possible grâce au Brighton Memorial Park and Cenotaph Committee, formé de membres altruistes et travailleurs, sous la présidence du général à la retraite Ian Douglas, à une subvention du Programme d'aide à l'édification de monuments commémoratifs dans les collectivités de notre gouvernement et aux habitants de Brighton.
This new monument was made possible by a caring and hard-working Brighton Memorial Park and Cenotaph Committee, chaired by retired General Ian Douglas, as well as a grant from our government's community war memorial program and the citizens of Brighton.

J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier la filiale 100 de la Légion royale canadienne et la municipalité de Brighton de leur dur labeur pour restaurer et réinaugurer le cénotaphe de Brighton.
I would like to take this opportunity to thank the Royal Canadian Legion Branch 100 and the Municipality of Brighton for investing their hard work into the restoration and rededication of the Brighton cenotaph.

À Brighton, on peut explorer l'historique Proctor House ou voir une pièce au Brighton Barn Theatre.
In Brighton, take in the historic Proctor House or a play at the Brighton Barn Theatre.

Cela a été le cas, par exemple, des décisions de la Commission concernant le Brighton Pier et la piscine de Dorsten (64) ainsi que de la décision de l'Autorité sur la création de centres privés de soins de jour sur des sites publics avec subventionnement des redevances emphytéotiques par la municipalité d’Oslo (65) laquelle n’a pas reconnu l’existence d’un effet sur les échanges.
This was the case, for example, in the Commission’s Decisions on the Brighton Pier and the Dorsten swimming pool (64). The existence of trade effect has also been denied in the Authority’s Decision on the establishment of private day-care facilities on public sites with subsidised real estate leasehold fees in Oslo (65).

9. se félicite des propos tenus le 28 septembre 2005 à Brighton par Jack Straw, ministre des affaires étrangères britannique et Président en exercice du Conseil de l'UE, selon lesquels, bien que le Président George Bush ait fait observer que toutes les options étaient ouvertes, ni les États-Unis ni l'Europe n'envisagent une action militaire contre l'Iran au sujet de son programme nucléaire parce que cela ne résoudrait pas le problème;
9. Welcomes the statement made by UK Foreign Secretary and President-in-Office of the Council Jack Straw on 28 September 2005 in Brighton that, despite US President George Bush's remark that 'all options are open', neither the US nor Europe is considering military action against Iran over its controversial nuclear programme because it would not resolve the issue;

Un séminaire début 2000 à Brighton a lancé le benchmarking et constitué un groupe projet, lequel a élaboré un guide pratique [22] en février 2001.
A seminar was held in Brighton to at the beginning of 2000 to launch the benchmarking and formed a project group, which drew up a practical guide [22] in February 2001.

La ville de Brighton au sud-est, la ville de Coventry dans les West-Midlands et la ville de Bristol dans le sud-ouest de l'Angleterre doivent bénéficier chacune d'une aide d'environ 4,5 millions d'écus des Fonds structurels de l'Union européenne (UE) pour la rénovation urbaine.
The City of Brighton in the South East, the City of Coventry in the West Midlands and the City of Bristol in the South West of England are to receive about ECU 4.5 million each from the European Union's (EU) Structural Funds for urban renewal.

LA COMMISSION CONTRIBUE A LA RÉNOVATION URBAINE DE BRIGHTON, COVENTRY, BRISTOL ET MERSEYSIDE
COMMISSION SUPPORTS URBAN RENEWAL IN BRIGHTON, COVENTRY, BRISTOL AND MERSEYSIDE