Vertaling van "Brevet de technicien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Brevet de technicien supérieur | BTS [Abbr.]
Advanced Technician's Certificate

brevet de technicien
technician's licence [ technician's diploma ]

brevet de technicien supérieur
higher technician's licence

technicien d'entretien d'aéronefs breveté | technicienne d'entretien d'aéronefs brevetée | technicien d'entretien d'aéronefs licencié | technicienne d'entretien d'aéronefs licenciée
aircraft maintenance engineer | AME

technicien breveté
professional technician

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
patent [ issue of a patent | patent for invention ]

technicien avion breveté
certificated aircraft technician

chasseur de brevets | chasseuse de brevets | collectionneur de brevets | collectionneuse de brevets | pêcheur de brevets | pêcheuse de brevets | troll des brevets
patent troll | patent-troll | non practicing entity | NPE | non-practicing entity

technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire
animal care technician | laboratory animal technician

Brevet d'enseignement du premier cycle | Brevet d'études du premier cycle | diplôme national du brevet | BEPC [Abbr.] | DNB [Abbr.]
junior secondary education certificate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau mondial, le groupe Prysmian, qui compte 17 centres de R-D en Europe, en Amérique du Nord et du Sud, ainsi qu’en Asie, emploie 550 chercheurs et techniciens. Il possède un portefeuille de plus de 5 600 brevets.
The Prysmian Group has 17 RD centres around the world, located in Europe, North and South America and Asia, with 550 researchers and technicians and a portfolio of more than 5 600 patents.

Si on exclut les primes et les prestations de maladie et de retraite, voici le salaire moyen versé en 2011 aux employés à temps plein d'Air Canada représentés par l'AIMTA : 68 640 $ pour les techniciens brevetés d'entretien d'aéronef; 60 341 $ pour les mécaniciens; 51 734 $ pour les agents de fret; 41 048 $ pour les manutentionnaires de bagages.
For the groups represented by the IAMAW, the average salary for full-time licensed aircraft technicians at Air Canada for 2011 was $68,640, excluding incentive rewards, health and pension benefits; for mechanics, $60,341; cargo agents, $51,734; and baggage handlers, $41,048.

Le tiers des techniciens brevetés du Canada sont représentés par notre association, et comme ils font partie des 8 000 dont je vous parlais, je crois que le compte est bon.
One-third of the licensed technicians in Canada are represented by the IAM, and they're contained within the 8,000, so it's probably about one-third of that as well.

Ce serait bien que toutes les provinces en fassent autant et qu'on reconnaisse les titres de compétence des professionnels et des techniciens brevetés et qu'on les laisse exercer librement partout dans le pays.
It would be nice if all provinces could enter into a similar agreement, and licensed professionals and tradesmen could move freely across the country and have their credentials recognized in all provinces.

Ensuite, les Canadiens pourraient également veiller à ce que les appareils de conditionnement de l'air installés dans leurs automobiles et chez eux soient entretenus par des techniciens brevetés qui récupéreront les CFC lorsque cela est nécessaire.
Second, Canadians should also ensure that their car air conditioners and domestic appliances are serviced by certified technicians who will recover the CFCs when it is necessary to do so.