Vertaling van "Bras de contact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras de contact
contact arm

bras de contact radial
radial contact arm

biellette de suspension | bras de suspension | bras inférieur | bras porte-fusée | bras transversal | cale anticouple | levier transversal | rocade [Accord AGR]
link

Canadarm2 [ télémanipulateur de la Station spatiale | télémanipulateur SSRMS | télémanipulateur Canadarm2 | bras manipulateur canadien Canadarm2 | bras robotique Canadarm2 | bras manipulateur Canadarm2 | bras robotique MSS | bras manipulateur principal de la Station spatiale | grand ]
Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]

appui-bras | appuie-bras | repose-bras
arm-rest

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

drainage des bras abandonnés | drainage des bras délaissés | drainage des bras morts | écoulement des affluents
pumped drainage from surrounding watercourses

indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras
systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
Congenital absence of upper arm and forearm with hand present

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est pas nécessaire d'appliquer les 10 étapes à tous ces 400 entraîneurs si l'on crée des postes de bénévolat qui atténuent le risque, c'est-à-dire garantissant que les entraîneurs ne sont jamais seuls avec les enfants, ne peuvent pas les prendre dans leurs bras et n'ont aucun contact avec eux.
You don't need to do all ten steps for all 400 coaches if you create volunteer positions that mediate risk, i.e., you're never alone with a kid, you never pick up a child and you don't have any contact with them.

C'est tout. Certaines personnes ont inscrit sur leur bras le numéro d'un avocat à contacter en cas de besoin, ce qui est un droit constitutionnel.
Some people wrote the number of a lawyer to contact in case of need on their arms, which is a constitutional right.

Les bureaux de recouvrement des avoirs (BRA) facilitent le dépistage des avoirs d'origine criminelle, participent aux procédures de confiscation, assurent la bonne gestion des avoirs saisis et servent de points de contact centraux pour les activités de confiscation au niveau national.
Asset Recovery Offices (AROs) facilitate the tracing of criminal assets, participate in confiscation procedures, ensure the proper management of the seized assets and act as a central contact point for confiscation activities at national level.

De toute évidence, il est en contact avec le bras politique du gouvernement d'une façon ou d'une autre, mais ce n'est pas vraiment la priorité du comité.
Obviously, he is in contact with the political arm of government in one way or another, but, that's not really the focus of the committee.

Le flux d'information est contrôlé par les interfaces nationales dans le cas du SIS et du VIS centralisés et par les points de contact nationaux ou les unités centrales de coordination dans le cas des instruments décentralisés, tels que la décision de Prüm, l'initiative suédoise, la convention Naples II, l'ECRIS, le TFTP, les accords PNR, les CRF, les BRA et les plateformes de lutte contre la cybercriminalité.
The flow of information is controlled by national interfaces in the case of the centralised SIS and VIS and through national contact points or central coordinating units in the case of decentralised instruments, such as the Prüm Decision, the Swedish initiative, the Naples II Convention, ECRIS, TFTP, PNR agreements, FIUs, AROs and cybercrime platforms.

Ajuster la cheville de sorte que le plan en contact avec le talon et la semelle de la chaussure soit vertical et perpendiculaire à la direction de l'impact ± 3° et que le plan sagittal médian du pied et de la chaussure soit aligné avec le bras du pendule.
Adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot,and shoe is aligned with the pendulum arm.

2.2.2. Les bras du mannequin occupant la place du passager doivent être en contact avec le dossier du siège et les côtés du torse du mannequin.
2.2.2. The upper arms of the passenger test dummy must be in contact with the seat back and the sides of the torso.

Les personnes qui ont été en contact avec des pièces de gibier malade ou de la viande infectée doivent immédiatement se laver soigneusement les mains et les bras avec de l'eau chaude, puis les désinfecter.
Persons who have been in contact with infected game or infected meat must immediately afterwards carefully wash their hands and arms with hot water and then disinfect them.

Les personnes qui ont été en contact avec des animaux malades ou de la viande infectée doivent immédiatement se laver soigneusement les mains et les bras avec de l'eau chaude, puis les désinfecter.
Persons who have been in contact with sick animals or infected meat must immediately afterwards carefully wash their hands and arms with hot water and then disinfect them.

Lorsqu'on parle d'agression sexuelle ou de tout genre de contact physique — qui peut se limiter au fait de toucher à un genou, de serrer quelqu'un dans ses bras ou quelque geste de ce genre — ce principe est très bien défini et facile à appliquer pour les juges.
If we are talking about a sexual assault or any type of physical contact — which can amount to touching a knee, hugging or anything along those lines — that is very well-defined and easy for judges to apply.