Traduction de «Bras de charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras de charge | bras de chargement
loading arm

bras de charge
load arm

monte-charge à bras | monte-charge à main
hand driven elevator | hand driven lift

monte-charge à bras | monte-charge à main
hand power lift

chariot à bras pour charges lourdes et encombrantes
hand trolley for heavy and bulky loads

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Canadarm2 [ télémanipulateur de la Station spatiale | télémanipulateur SSRMS | télémanipulateur Canadarm2 | bras manipulateur canadien Canadarm2 | bras robotique Canadarm2 | bras manipulateur Canadarm2 | bras robotique MSS | bras manipulateur principal de la Station spatiale | grand ]
Canadarm2 [ space station remote manipulator system | station's remote manipulator system | space station robotic arm | space station remote manipulating system | Canadian-built RMS arm ]

bras de détecteur de charge
sensor arm

palan de bras [ palan de garde | garde de mât de charge ]
steam guy

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
Congenital absence of upper arm and forearm with hand present

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vibrations et chocs mécaniques — Vibrations main-bras — Méthode pour mesurer le facteur de transmission des vibrations par les matériaux résilients chargés par le système main-bras (ISO 13753:1998)
Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

En cinq minutes, mes bras étaient chargés de documents.
In five minutes my arms were filled with incredible resources.

Un BRA ou toute autre autorité d'un pays de l'UE en charge de responsabilités similaires peut formuler une demande d'information auprès d'un bureau d'un autre pays de l'UE dans le cadre d'une enquête civile ou pénale.
An ARO, or another authority of an EU country with similar responsibilities, may make a request for information from an ARO of another EU country for information as part of a criminal or civil investigation.

Conformément à l'article 53, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (UE) no 1151/2012, la Commission a examiné la demande de l'Italie pour l'approbation d'une modification du cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Bra», enregistrée en vertu du règlement (CE) no 1263/96 de la Commission (2).
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Bra’, registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 (2).

8. Dans le cas de tous les bossoirs faits d’acier coulé, ou d’acier soudé ou autre matériau obtenu par corroyage, chaque bossoir devra, ses bras étant au point le plus éloigné, pouvoir supporter une épreuve de charge statique d’au moins 2,2 fois la partie de la charge pratique supportée par chaque bras.
8. In the case of all davits made of cast steel or of wrought steel or other material fabricated by a welding process, each davit at full outreach shall be capable of withstanding a static load test of not less than 2.2 times that part of the working load supported by each arm.

a) dans le cas des moteurs fixes, c’est-à-dire les moteurs solidaires du treuil, un interrupteur sera installé à chaque bras de bossoirs; mais un seul suffira si un appareil compensateur incorporé au système de garants ne permet pas que la charge sur un garant puisse excéder la charge sur l’autre, lorsque les bras atteignent la position de mise à poste, et
(a) on fixed motors, being motors built into the winch, limit switches shall be fitted for each davit arm but one only need be fitted if a compensating gear is incorporated in the arrangement of falls so that the loading in one fall cannot exceed that in the other as the arms reach the stowed position, and

Le vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, M. Antonio Tajani, a déclaré: «Je me félicite que les PME européennes prennent à bras-le-corps ce formidable défi que représente le passage à une économie plus verte.
European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: "I am happy to see that European SMEs are taking on this huge challenge of moving to a greener economy.

Le contrat de prêt a été signé à Paris par M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI tout particulièrement chargé de la FEMIP, le bras financier de la BEI dans les pays partenaires méditerranéens (les PPM), et M. Nassef Sawiris, président-directeur général d’ Orascom Construction Industries (OCI).
The EIB finance agreement has been signed in Paris by Mr. Ph. de Fontaine Vive, EIB Vice-President, with special responsibility for EIB’s financing arm for the Mediterranean Partner Countries, the FEMIP, and Mr Nassef Sawiris, Orascom Construction Industries (OCI) Chief Executive Officer.