C'est pourquoi je dis que le consommateur est aux commandes ici, le consommateur qui veut savoir que lorsqu'il attrape telle boîte sur le rayon, il est entièrement canadien ou virtuellement entièrement canadien.
That's where I'm saying it's consumer driven here, where the consumer says, I want to know when I grab for that can, when I buy that package off the shelf, that it is all Canadian or virtually all Canadian.
