Traduction de «Boîte spéciale de forme à ouverture ronde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boîte spéciale de forme à ouverture ronde
special watch case shaped with round opening

boîte spéciale de forme à ouverture de forme
special watch case shaped with shaped opening

boîte spéciale de forme ouverture ronde
special watch case shaped round opening

boîte spéciale de forme ouverture de forme
special watch case shaped shaped opening

boîte spéciale ronde à ouverture de forme
special watch case round with shaped opening

boîte spéciale ronde ouverture de forme
special watch case round shaped opening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président prononce quelques mots d'ouverture et, avec les membres et les participants, engage une discussion sous forme de table ronde et il invite les personnes de l'auditoire à présenter des observations.
The Chair made opening remarks and with the participants and members proceeded to a round table discussion and invited comments from the audience.

Le président prononce quelques mots d'ouverture et, avec les membres et les participants engage une discussion sous forme de table ronde.
The Chair made opening remarks and with the participants and members proceeded to a round table discussion.

Le président prononce quelques mots d'ouverture et, avec les participants et les membres, engage une discussion sous forme de table ronde et il invite les personnes de l'auditoire à présenter des observations.
The Chair made opening remarks and with the participants and members proceeded to a round table discussion and invited comments from the audience.

Le président prononce quelques mots d'ouverture et, avec les membres et les participants, engage une discussion sous forme de table ronde.
The Chair made opening remarks and with the participants and members proceeded to a round table discussion.

Pour les paquets se présentant sous la forme d’une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l’ouverture du paquet, l’avertissement général et le message d’information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.

Pour les paquets se présentant sous la forme d'une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l'ouverture du paquet, l'avertissement général et le message d'information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.

"pile bouton", toute pile ou accumulateur portable de petite taille et de forme ronde, dont le diamètre est plus grand que la hauteur et qui est utilisé pour des applications spéciales telles que les appareils auditifs, les montres, les petits appareils portatifs ou comme énergie de réserve;
"button cell" means any small round portable battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power;

b. équipements, autres que les équipements de mesure par dispersion des surfaces optiques, ayant une ouverture nette supérieure à 10 cm, spécialement conçus pour la mesure optique sans contact d'une forme (profil) de surface optique non plane avec une "précision" égale ou inférieure à (meilleure que) 2 nm par rapport au profil souhaité.
b. Equipment other than optical surface scattering measurement equipment, having an unobscured aperture of more than 10 cm, specially designed for the non-contact optical measurement of a non-planar optical surface figure (profile) to an "accuracy" of 2 nm or less (better) against the required profile.

Bien que le produit constitue probablement un substitut technique pour les boîtes métalliques, les pots en verre et certains cartons en forme de brique, il se peut que la préférence des consommateurs crée un marché spécial pour ces produits.
Although the product will probably constitute a technical substitute for metal cans, glass jars and certain 'brick' type cartons, consumer preference may give rise to its own special market.

Des sessions spéciales seront organisées sous forme de tables rondes auxquelles tous les Partenaires participeront.
Special sessions will be organised in the form of round-table conferences in which the Partners will participate.