Traduction de «Boîte aux suggestions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boîte aux suggestions
suggestions box

boîte à idées | boîte à suggestions
ideas box

boîte à suggestions | boîte à idées
suggestion box

boîte à suggestions [ boîte à idées ]
suggestion box

boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses
change speed gear box | gear box | gear change | selective gear drive | speed gear box | speed-change gear box | speed-change gears

tri préliminaire du courrier de boîte aux lettres publique [ tri préliminaire de boîte aux lettres publique | tri éliminatoire du courrier de boîte aux lettres publique | tri éliminatoire de boîte aux lettres publique ]
street letter box pre-cull [ SLB pre-cull | street letter box pre-sort | SLB pre-sort ]

boîte aux lettres [ BAL | boîte aux lettres électronique | boîte à lettres électronique | boîte de courrier électronique | boîte de courriel | boîte courriel ]
mailbox [ mail box | electronic mailbox | electronic mail box | e-mail box | mbox | email box | e-box ]

boîte aux lettres électronique | BALE | boîte à lettres électronique | BALE | boîte de courriel | boîte de courrier électronique | boîte courriel | boîte aux lettres | BAL
mailbox | electronic mailbox | email box | e-mail box | mailbox buffer | mbox | e-box

boîte aux lettres | boîte aux lettres électronique | boîte de courriel | mailbox | boîte de réception | boîte mail
mailbox

consulter la boîte aux lettres électronique | consulter la boîte à lettres électronique
scan the mailbox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, elle pourrait notamment installer des boîtes à suggestions.
This should, for example, be done by installing suggestion-boxes.

Existence de moyens de communication permettant aux travailleurs d'émettre des suggestions (système de la boîte à idées)
facilities for employees to make suggestions (suggestion-book system)

Autrement dit, le processus de consultation ne consistera pas uniquement en une boîte aux lettres où on pourra envoyer ses suggestions; il y aura véritablement consultation.
In other words, the consultation process won't be just a mail box where you can mail in your suggestions and so on; it will be a meaningful consultation process.

Puisque vous travaillez quotidiennement à l'intérieur de la boîte, est-ce que vous êtes en mesure de proposer aux membres de notre comité quelques suggestions en vue d'améliorer ou de rationaliser le système?
Since you work at the Department every day, could you make a few suggestions to members of our committee about how the system might be improved or rationalized?

23. estime que le découplage a fondamentalement fait la preuve de son efficacité, en permettant une plus grande autonomie de décision pour les agriculteurs, en garantissant que ceux-ci répondent aux signaux du marché et en mettant une partie importante de la PAC dans la boîte verte de l'OMC; approuve la suggestion de la Commission, selon laquelle les primes couplées devraient également encore être payées dans certaines régions où n'existe aucune alternative aux formes de production et aux produits coûteux locaux; convient dès lors que des primes à la production, étroitement encadrées, pourraient, en principe, être envisageables y compris après 2013;
23. Considers that decoupling has essentially proved its worth, allowing greater autonomy in decision-making on the part of farmers, ensuring that farmers respond to market signals and placing the vast bulk of the CAP in the WTO green box; endorses the Commission's suggestion that in future as well coupled premiums should continue to be paid in certain areas in which there is no alternative to the established, cost-intensive forms of production and products; acknowledges, therefore, that production-based premiums might be defensible within a narrowly defined framework even after 2013;

23. estime que le découplage a fondamentalement fait la preuve de son efficacité, en permettant une plus grande autonomie de décision pour les agriculteurs, en garantissant que ceux-ci répondent aux signaux du marché et en mettant une partie importante de la PAC dans la boîte verte de l’OMC; approuve la suggestion de la Commission, selon laquelle les primes couplées devraient également encore être payées dans certaines régions où n’existe aucune alternative aux formes de production et aux produits coûteux locaux; convient dès lors que des primes à la production, étroitement encadrées, pourraient, en principe, être envisageables y compris après 2013;
23. Considers that decoupling has essentially proved its worth, allowing greater autonomy in decision-making on the part of farmers, ensuring that farmers respond to market signals and placing the vast bulk of the CAP in the WTO green box; endorses the Commission’s suggestion that in future as well coupled premiums should continue to be paid in certain areas in which there is no alternative to the established, cost-intensive forms of production and products; acknowledges, therefore, that production-based premiums might be defensible within a narrowly defined framework even after 2013;

Le deuxième point concerne la suggestion, au paragraphe 9, d’une «boîte développement» dans les négociations sur l’agriculture.
The second point concerns the suggestion of a 'development box' in the agriculture negotiations mentioned in paragraph 9.