M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Monsieur le Président, en 1992, le Boys and Girls Club of Ontario a lancé un programme de bourses d'études pour aider à payer les coûts croissants des études postsecondaires pour ses jeunes membres, dont beaucoup ont à faire face à des difficultés financières.
Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Mr. Speaker, in 1992 the Boys and Girls Club of Ontario started a scholarship program to help pay for the rising costs of post-secondary education for its youth members, many of whom face financial challenges.