Vertaling van "Bovins en vif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovins sur pied [ bovins vivants | bovins en vif ]
live cattle

commerce des bovins en vif
live trade [ live cattle trade ]

acte entre vifs | disposition entre vifs | disposition inter vivos | opération entre vifs
disposition inter vivos | inter vivos disposition | inter vivos instrument | inter vivos transaction inter vivos transaction | provision inter vivos | transaction inter vivos transaction inter vivos

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

babésiose bovine | babésiose bovine à Babesia bovis | babésiose bovine à Babesia major | babésiose bovine due à Babesia bigemina | babésiose bovine due à Babesia divergens | piroplasmose bovine
American red-water fever | bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | Texas fever | tristeza of cattle

montage pour rogne à vif [ montage pour coupe à vif | montage pour rognage à vif ]
blocking flush

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins
cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist

viande bovine [ viande de bœuf ]
beef

cheptel [ bétail | cheptel vif | troupeau ]
livestock [ flock | herd | live animals ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Américains ont déjà ciblé les exportations canadiennes de bovins en vif, dont la valeur annuelle avoisine les deux milliards et demi de dollars.
The Canadian live cattle export industry, which is worth about two and a half billion dollars a year, is already being targeted by the Americans.

Le deuxième marché est celui des bovins d'abattage sur lequel les exploitants de parcs d'engraissement vendent des bêtes de 18 à 24 mois d'un poids vif moyen d'environ 1 300 livres aux exploitants d'abattoirs.
The second is the slaughter cattle market. The feedlot operators sell young cattle typically aged 18 to 24 months of age to the packers at an average live weight of about 1300 pounds.

23. invite la Commission et le Conseil à réviser, en fonction des dernières preuves scientifiques réunies par l’EFSA, le règlement (CE) nº 1/2005 du Conseil et à introduire notamment un certain nombre d’améliorations en ce qui concerne l’espace disponible, telles qu’un calcul de la charge en kg/m pour les chevaux ou, pour les bovins et les ovins, un algorithme entre taille et poids vif, et l’établissement d’un lien entre la densité de chargement maximale des poulets dans les conteneurs et les conditions thermiques;
23. Calls on the Commission and Council to review Council Regulation (EC) No 1/2005 in the light of the latest scientific evidence published by EFSA, and to introduce improvements relating in particular to space allowances, such as using a kg/m2 calculation for horses and an algometric equation relating size to body weight for cattle and sheep, and linking the maximum stocking density of broilers in containers to thermal conditions;

Toutes les espèces à l'exception des agneaux ou porcelets de moins de 5 kg de poids vif et des bovins .
All species except lambs or piglets of less than 5 kg live weight and cattle .

Toutes les espèces à l’exception des agneaux ou porcelets de moins de 5 kg de poids vif et des bovins.
All species except lambs or piglets of less than 5 kg live weight and cattle.

Bovins d'un poids vif inférieur ou égal à 300 kg et n'ayant pas encore leurs dents de remplacement
Bovine animals of not more than 300 kg live weight and not yet having permanent teeth,

Dans son intervention, le député a fait allusion à l'enquête antidumping sur les bovins en vif que les États-Unis viennent de compléter.
In his intervention the member raised the anti-dumping investigation on live cattle which was recently concluded by the United States.

Il faut savoir que la commission du commerce international a statué que les exportations canadiennes de bovins en vif ne nuisent pas à l'industrie américaine.
It is important to say that the International Trade Commission ruled that Canada's shipments of live cattle are not injuring the U.S. industry.

Cette prime, versée exclusivement pour les bovins mâles ou les vaches allaitantes, sera portée à 54 ECUS si les producteurs s'en tiennent à un taux de chargement de 1 UGB par ha - introduction d'une mesure spéciale d'intervention pour les bovins mâles âgés de 7 à 9 mois et de moins de 300 kg de poids vif - relèvement des plafonds des achats à l'intervention fixés par la réforme de la PAC à 720 000 t pour 1996 et à 500 000 t pour 1997.
This premium, which is paid only on male cattle or suckler cows, will be increased to 54 ECU where producers respect a stocking rate ceiling of 1 livestock unit per hectare. - introduction of a special intervention arrangement for light male cattle of 7 to 9 months of age less than 300 Kgs liveweight. - increase of the ceilings on intervention purchases established under CAP reform to 720,000 tonnes for 1996 and 500,000 tonnes for 1997.