Vertaling van "Bouton-correcteur du mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton-correcteur du mois
month corrector knob

commande du correcteur des mois
month corrector operating lever

couvre-correcteur des mois
month corrector cover

bouton correcteur
correcting knob

bouton-correcteur du quantième
date corrector knob

bouton-correcteur du jour
day corrector knob

bouton Appelez-moi
Phone Me button

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrions, par exemple, cliquer sur un bouton pour voir l'ensemble du débat — qui s'est échelonné sur plusieurs mois — au sujet du projet de loi C-2, le projet de loi sur la clarté, ou d'une autre mesure législative.
We could, for example, hit a button if we want to see the whole debate — over months — on Bill C-2, the clarity bill or whatever.

La demande d'annuler les bulletins de rémunération des requérants du mois de février 2011 et les bulletins de rémunération des mois suivants appliquant le nouveau coefficient correcteur pour la ville de Varese conformément au règlement (UE) no 1239/2010 du Conseil du 20 décembre 2010.
Application for the annulment of the applicants’ pay slips for the month of February 2011 and the pay slips for the following months applying the new correction coefficient for the town of Varese in accordance with Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010.

Si nous créons un musée moderne du portrait, comme le sénateur Joyal et moi le souhaitons, les enfants qui voudront obtenir le portrait d'un grand poète ou d'un premier ministre pourront appuyer sur un bouton pour en obtenir un.
If we create a modernized national portrait gallery, as Senator Joyal and I envisage, when kids decide they want to get a portrait of a great poet or prime minister, they can punch a button and get a poster.

Avec effet à compter du premier jour du mois suivant celui de la publication du présent règlement au Journal officiel de l’Union européenne, les coefficients correcteurs applicables, en vertu de l’article 17, paragraphe 3, de l’annexe VII du statut, aux transferts des fonctionnaires et autres agents sont les suivants:
With effect from the first day of the month following that of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the weightings applicable under Article 17(3) of Annex VII to the Staff Regulations to transfers by officials and other servants shall be as follows:

36. appuie la décision de ne pas appliquer le coefficient correcteur aux traitements des membres de la Commission à compter du mois de juillet 2002 et espère que cette position sera maintenue dans l'avenir prévisible; attend une décision de la Commission exposant en détail les modalités de remboursement des paiements effectués depuis 1998;
36. Supports the decision not to apply the weighting factor to the salaries of Commissioners from July 2002 and expects this to remain the position for the foreseeable future; looks forward to a decision of the Commission detailing how payments made since 1998 will be repaid;

(2) Au cours des derniers mois, la Commission a procédé à diverses adaptations de ces coefficients correcteurs(4), conformément à l'article 13, deuxième alinéa, de l'annexe X du statut.
(2) The Commission has made a number of adjustments to these weightings(4) in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations.

Eh bien, chers Députés, nous ne nous contenterons pas, au cours de ces 21 mois, de pousser sur des boutons, quand vous nous le permettez, pour voter sur des résolutions que nous n'avons même pas eu la possibilité de soumettre à votre vote.
Now, in these coming twenty-one months, we will not be reduced to a button-pressing machine and vote when you allow us to, voting on resolutions which we did not even have the chance of putting to your vote.

J'ai examiné dix relevés de carte de crédit que nous avons pu obtenir et j'ai découvert qu'on a couvert de correcteur liquide des dépenses supérieures à 9 700 $ pendant les six mois visés, apparemment parce que ces dépenses étaient de nature personnelle.
I have gone over 10 credit card statements that we were able to obtain and have found over $9,700 in the six months covered that has been whited out ostensibly because these were personal.

considérant que, au cours des derniers mois, la Commission a procédé à diverses adaptations de ces coefficients correcteurs (4), conformément à l'article 13 deuxième alinéa de l'annexe X du statut;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);

considérant que l'expérience acquise au cours de la campagne 1967/1968, première campagne régie par l'organisation commune du marché du riz, a montré que du riz qui aurait pu être commercialisé dans la Communauté a été porté en quantités importantes à l'intervention, notamment au cours des premiers mois de la campagne de commercialisation ; que ce phénomène a concerné, notamment, des riz à grains longs qui ont été produits en quantités notablement plus importantes que lors des dernières campagnes, en raison, notamment, des montants correcteurs qui leur étaient attribués à l'intervention, alors que la demande communautaire n'a pas suivi l'évolution de cette production;
Whereas experience in the 1967/68 marketing year, the first year of the common organisation of the market in rice, showed that large quantities of rice which could have been marketed in the Community were offered for intervention, in particular during the first months of the marketing year ; whereas this was especially true of long grained rice which was produced in considerably larger quantities than in previous years as a particular result of the corrective amounts granted on intervention, while Community demand did not develop as rapidly as production;