Vertaling van "Bouton-correcteur du jour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton-correcteur du jour
day corrector knob

bouton-correcteur du mois
month corrector knob

bouton-correcteur du quantième
date corrector knob

bouton correcteur
correcting knob

bouton Liens du jour
Today's Links button

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Alvarez: C'est une question intéressante. Si vous pouvez fournir au marché 5, 6 ou 7 milliards de pieds cubes de gaz par jour simplement en appuyant sur un bouton, le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il y aura des incidences à court terme.
Mr. Alvarez: Well, it is an interesting question, because when you bring 5, 6, 7 BCF of gas a day into a market with one swing of a switch, it is going to, at a minimum, have a short-term impact.

Il ne faut pas avoir inventé les boutons à quatre trous pour savoir que, si on doit vivre avec cette haine chaque jour de sa vie, c'est beaucoup de poids à porter sur ses épaules, et ça nous prédispose à la dépression et au suicide.
It does not take a rocket scientist to figure out that if you have to live with this hatred every day of your life, that is a lot to put up with and predisposes you for depression and suicide.

Si nous avons un jour un musée de réalité virtuelle, il nous suffira d'appuyer sur un bouton et je pourrai voir Tecumseh sur ce mur.
If we have a virtual reality museum, ultimately we will be able to punch a button, and I will be able to get Tecumseh here.

Même avec le scénario à prix réduit, le vote électronique le plus simple, en poussant un bouton, sans les écrans et toutes ces choses, si l'on peut ramener ce prix à 1,5 million de dollars ou à quelque chose du genre, cela représente deux ou trois dollars par jour.
Even from the low-cost situation that results in the event that one may want to use electronic voting in its simplest manner—by pushing a button; forget about computer screens and all that sort of stuff—if you can get down to $1.5 million or whatever the price is, that's $2 or $3 a day.

Mais on ne peut pas s'attendre à ce que les échanges doublent du jour au lendemain rien qu'en appuyant sur un bouton.
But we can't just flick a switch and expect that trade is going to double overnight.

Avec effet à compter du premier jour du mois suivant celui de la publication du présent règlement au Journal officiel de l’Union européenne, les coefficients correcteurs applicables, en vertu de l’article 17, paragraphe 3, de l’annexe VII du statut, aux transferts des fonctionnaires et autres agents sont les suivants:
With effect from the first day of the month following that of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union, the weightings applicable under Article 17(3) of Annex VII to the Staff Regulations to transfers by officials and other servants shall be as follows:

considérant que l'article 16 paragraphe 4 du règlement nº 359/67/CEE dispose que les différences de qualité entre les variétés de riz et des brisures offertes et les qualités types pour lesquelles sont fixés les prix de seuil, dont l'appréciation est indispensable au calcul des prix caf, sont exprimées par des montants correcteurs ; que, si les différences de qualité entre les diverses variétés de riz ou entre les diverses variétés de brisures offertes ne correspondent plus à celles qui ont été retenues lors de l'établissement des montants correcteurs ou si des variétés nouvelles, non mentionnées dans le présent règlement, sont offertes sur le marché mondial, la Commission doit être en mesure d'appliquer des montants correcteurs différents ou nouveaux pendant une période déterminée jusqu'à la modification du présent règlement en vue de sa mise à jour;
Whereas Article 16 (4) of Regulation No 359/67/EEC provides that differences in quality between the varieties of rice and broken rice offered and the standard qualities for which the threshold prices are fixed are expressed by corrective amounts, the evaluation of these differences being essential to the calculation of the c.i.f. prices ; whereas, if differences in quality between the various varieties of rice or between the various varieties of broken rice offered no longer correspond to the differences taken into account when the corrective amounts were determined or if new varieties, not mentioned in this Regulation, are offered on the world market, the Commission must be in a position to apply the different or new corrective amounts for a fixed period until this Regulation is updated;