Vertaling van "Bouton de contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouton de contrôle
push to-test button

bouton de contrôle de profondeur de champ
depth-of-field preview button

bouton de contrôle de l'état des piles
battery check button

bouton de contrôle vitesse de précession
drift rate knob | rate control selector

bouton de contrôle vitesse de précession
drift rate knob [ rate control selector ]

par gastrostomie percutanée (bouton)
Percutaneous gastrostomy (button)

bouton automatique | bouton mécanique | bouton célibataire | bouton à clou | bouton à pointe | bouton à vis
pin through button

bouton Aller à | bouton Aller | bouton Allez | bouton Allez-y | bouton Allez à
Go button | Go To button

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a de cela bien des années, à Ottawa, j'ai même causé un incident à cause de ma prothèse auditive, un petit appareil dont les boutons de contrôle se trouvaient dans ma poche de veston.
I had an incident in Ottawa many years ago with my hearing aid, which was a small contraption that was controlled, and I had it in my breast pocket.

M. Art Hanger: Nous savons tous que les accidents sont inévitables, mais les médias ont été informés d'un incident dans lequel un membre d'équipage trop nerveux avait mis à feu deux missiles en appuyant deux fois sur le bouton. Par contre, les médias n'ont pas été informés de ce que l'on avait perdu le contrôle d'un missile.
Mr. Art Hanger: I don't think anybody argues the point that there are going to be accidents, but even the reporting of the incident where the two missiles were fired because a crew member was over-anxious and hit that button twice was brought to the media's attention, oddly enough, and yet this situation where the missile actually lost control was not.

Prescriptions en matière de rayons et de saillie pour les boutons, tirettes et autres éléments similaires, contrôles et aménagement intérieur général
Radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings

Essentiellement, nous appuyons sur un bouton de remise à zéro pour les mesures de contrôle ou les compressions touchant le budget de fonctionnement pour l'exercice financier en cours, c'est-à-dire l'exercice financier 2010-2011, et les deux exercices financiers subséquents.
Essentially, we're hitting a reset button on the operating budget controls or restraint for the current fiscal year, that's the 2010-11 fiscal year, and the two subsequent fiscal years.

Pour la gouverne de M. Warawa, il y a un bouton de contrôle juste en dessous de la table.
For Mr. Warawa's benefit, just below the table there's a little circular dial.

J’ai toujours pensé que si un processus politique était contrôlé par la Maison blanche aux États-Unis, tout ce que le président devait faire, c’était pousser sur un bouton et toute l’administration et l’exécutif faisait ce qu’il voulait.
I always thought that if a political process in the United States was controlled by the White House, all it took was the touch of a button and the entire administration and the executive did what the President wanted.

Parmi ces causes de réveil figurent, entre autres, la mise en mouvement de la souris, une activité au niveau du clavier ou le fait d'appuyer sur un bouton du châssis; les évènements et signaux extérieurs peuvent être émis par un dispositif de contrôle à distance, le réseau, un modem, etc.
Examples of wake events include, but are not limited to: movement of the mouse, keyboard activity, or a button press on the chassis, and in the case of external events, stimulus conveyed via a remote control, network, modem, etc.

Les systèmes ainsi fabriqués remplacent les écritures de contrôle, les minuteries, les relais, les boutons de sélection et de contrôle dans les usines, les centrales électriques, les pipe-lines, etc.
The resulting systems replace control writing, timers, relays, selectors and control switches in factories, power generation plants, pipelines, etc.