Vertaling van "Boursier de la fondation Cecil Rhodes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boursier de la fondation Cecil Rhodes
Rhodes scholar

bourse de la fondation Cecil Rhodes
Rhodes Scholarship Trust [ Rhodes scholarship ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disparition de cet ancien combattant de Dieppe, ancien prisonnier de guerre, boursier de la Fondation Cecil Rhodes, député, ministre du Cabinet et Président de la Chambre, nous laisse tous dans la tristesse.
The passing of this veteran of Dieppe, prisoner of war, Rhodes scholar, member of parliament, cabinet minister and Speaker of the House, saddens us all.

Elle est titulaire d'un baccalauréat de l'Université de la Saskatchewan ainsi que d'une maîtrise et d'un doctorat de l'Université d'Oxford, où elle a étudié comme boursière de la fondation Cecil Rhodes.
She has a B.A. from the University of Saskatchewan and a master's and doctorate from the University of Oxford, where she studied as a Rhodes scholar.

Je lui ai donné sa première carte de membre du Parti libéral alors qu'il était boursier de la fondation Cecil Rhodes à l'Université de Montréal, je ne peux donc pas me disputer avec lui.
I gave him his first Liberal membership card as a Rhodes Scholar at the University of Montreal, so I can never fight with him.

Le premier ministre du Manitoba, Sterling Lyon, boursier de la fondation Cecil Rhodes, le premier ministre de la Saskatchewan, Allan Blakeney, également boursier de la fondation Cecil Rhodes, et le très distingué premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, ont vu le problème, le conflit entre la volonté populaire et un système judiciaire élitiste qui ne s'entendent pas sur des décisions.
The premier of Manitoba, Sterling Lyon, a Rhodes Scholar; Allan Blakeney, the premier of Saskatchewan and a Rhodes Scholar; and Peter Lougheed, a very distinguished premier of Alberta, saw the problem, the conflict between the will of the public and an elitist court system when decisions were clashing.

Il était un boursier de la fondation Cecil Rhodes, un avocat qui avait fait ses études à Oxford. Il avait été nommé aux Pêches en août et avait été défait à l'élection d'octobre suivant.
He was a Rhodes scholar who was an Oxford-graduated lawyer, appointed to fisheries in August, and lost the election in October.