Vertaling van "Bourse de stage industriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bourse de stage industriel
senior industrial fellowship

Programme de bourses de stage industriel
Senior Industrial Fellowship Program

Bourse de recherche industrielle
Industrial Fellowship

bourse de stage
award for training courses

bourses de stages
training courses

bourses d'étude et de stage
awards for studies and training courses

stage en entreprise | stage industriel
training in the workplace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[67] Par exemple, les chiffres à partir de 2001 concernant le financement des programmes de doctorat en France indiquent que 36 % des candidats ont recours à des sources de financement personnelles; 33 % bénéficient d'une bourse accordée par les ministères, les régions et des associations; 7 % sont financés par des sources provenant d'un pays étranger ou par les bourses de l'UE; 20 % travaillent déjà et 4 % sont financés dans le cadre d'une convention industrielle (contrat CIFRE).
[67] For example, figures from 2001 on the financing of doctoral programmes in France reveal that 36% of doctoral candidates rely on personal sources of funding; 33% have a grant from ministries, regions, associations; 7% are financed by sources from a foreign country or by EU fellowships; 20% are already working and 4% are funded under an industrial agreement (CIFRE contract).

- les jeunes par l’augmentation du nombre de places, de bourses ou de prêts dans les domaines de la formation et de l’éducation formelle, l’institution de mesures incitant les entreprises à proposer aux jeunes des stages, des formations en apprentissage ou des emplois, la création d’autres parcours de formation pour les élèves quittant prématurément l’école.
- young people including creating more places or grants and loans for training and formal education; incentives to companies to provide traineeships and apprenticeships or employ young people; alternative training paths for early school leavers.

Témoins : De l’Université technique de la Colombie-Britannique : Tom Calvert, professeur et vice-président, Recherche et Affaires extérieures; Linda Bartram, bourse post-doctorale industrielle du CRSNG .
Witnesses: From the Technical University of British Columbia: Tom Calvert, Professor and Vice President, Research and External Affairs; Dr. Linda Bartram, NSERC Industrial Post-Doctoral Fellow.

La bourse de doctorat industriel européen de trois ans permet aux chercheurs de travailler tour à tour dans les deux pays, dans des laboratoires universitaires et en entreprise, sous la supervision de tuteurs provenant du secteur privé et de l'université.
The three-year EID grant enables researchers to alternate between working in both countries, in university laboratories and business premises, under the mentorship of supervisors from the private sector and the university.

De plus, le gouvernement appuie des programmes qui mettent les étudiants et les chercheurs en contact avec l'industrie, par exemple le Programme de bourses postdoctorales de R-D industrielle et le Programme de stages en R-D industrielle.
In addition, the government supports programs that connect students and researchers with industry, such as the Industrial Research and Development Fellowships program, and the Industrial Research and Development Internship program.

Ces investissements s'appuient sur d'importantes mesures d'aide aux étudiants annoncées dans nos deux derniers budgets, des mesures comme l'élargissement du Programme des bourses d’études supérieures du Canada et la création du Programme de stages en recherche-développement industrielle, dont j'ai déjà parlé, et les Bourses d'études supérieures Vanier.
These investments build on the significant measures in support of students announced in our previous two budgets, measures such as the expansion of the ongoing and aforementioned Canada graduate scholarships program, measures such as the creation of the industrial research and development internship program and the Vanier scholarships program.

Dans notre budget de 2009, nous avons élargi le Programme des bourses d'études supérieures du Canada au profit de 2 500 étudiants pour les deux prochaines années et nous offrons 600 stages d'études supérieures de plus dans le cadre du Programme de stages en recherche et développement industrielle.
In our 2009 budget, we expanded the Canada Graduate Scholarship Program to include 2,500 students over the next two years and we will offer an additional 600 graduate internships through the Industrial Research and Development Internship program.

le soutien aux stages et réseaux de formation ainsi qu'à la mobilité des étudiants et des scientifiques au moyen de subventions et de bourses.
supporting traineeships and training networks as well as student and scientist mobility by means of grants and fellowships.

- mettre en réseau les actions de formation, faciliter les échanges de formateurs et de professionnels en octroyant des bourses, en organisant des stages dans des entreprises implantées dans d'autres États membres, en contribuant à la formation des formateurs et à la formation à distance, et en favorisant les échanges et les partenariats associant les pays et les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte.
- networking the training courses, promoting exchanges of trainers and professionals by awarding grants, organising work experience in undertakings in other Member States, and contributing to the training of trainers, through distance learning, and by promoting exchanges and partnerships involving countries and regions with a low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic or geographical area.

Ces bourses ont permis à plus de 15 000 membres du personnel d'effectuer des stages et des périodes d'étude à l'étranger.
IMGs have provided more than 15,000 staff with internships and periods of study abroad.