Cette mesure et le nouveau programme des IRSC accordant des bourses de recherche pour former les médecins en recherche sur les soins palliatifs — annoncé en mai dernier — vont largement contribuer à faire grimper le nombre de chercheurs et à accroître les capacités dans le domaine des soins palliatifs.
This, along with the CIHR's new program to support fellowships to train physicians to conduct research in palliative care — which was announced last May — will go a long way towards increasing the number of researchers and the capacity in the area of palliative care.