Traduction de «Bourse de complément de spécialisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de complément de spécialisation
faculty enrichment scholarship

Programme de bourses de complément de spécialisation
Faculty Enrichment Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils incluent le coût d'un complément (jusqu'à 50 % du montant de la bourse) versé pour raison de handicap,
These include the costs of an additional disability payment (of up to 50% of the scholarship),

— PRE: société de réassurance d’envergure internationale, cotée à la Bourse de New York, fournissant principalement des produits de réassurance et, dans une moindre mesure, certains produits d’assurance spécialisés,
— PRE: a global reinsurance company listed on the New York Stock Exchange, predominantly providing resinsurance and, to a limited extent, certain speciality insurance products,

3. le coût d'un complément versé pour raison d'handicap (jusqu'à 50% du montant de la bourse),
3. the costs of an additional disability payment (of up to 50% of the scholarship),

Elle intervient en complément des actuelles réglementations de l’UE. De fait, elle fournit des recommandations supplémentaires quant à la manière de définir de meilleures pratiques pour élaborer une politique de rémunération appropriée pour les administrateurs de sociétés cotées en bourse.
It supplements existing EU guidance by giving additional recommendations on the way in which best practices can be defined in order to prepare an appropriate remuneration policy for directors of companies listed on the stock exchange.

2. Afin de développer et de diversifier les compétences en métrologie, le programme EMRP finance également des régimes de bourses pour chercheurs, en complément des projets EMRP.
2. In order to increase and diversify the capacities in metrology, the EMRP shall also fund several researcher grant schemes which shall complement the EMRP projects.

Dans le cadre de l'«école européenne de la sûreté et la sécurité nucléaires», le JRC est en train d'élabore un système intégré permettant de se spécialiser dans les domaines de la technologie nucléaire liés aux garanties et à la sécurité nucléaire, aux matériaux nucléaires, aux données nucléaires ainsi que dans le domaine de la science des actinides en complément des programmes universitaires européens.
In the context of a "European school for Nuclear Safety and Security", the JRC is developing an integrated concept to offer specialisation in fields of nuclear technology related to safeguards and nuclear security, nuclear materials, nuclear data, and actinide science in support to European graduate programmes.

Nous craignons, et pour cause, qu’il ne serve à augmenter l’émigration du personnel technique et scientifique vers les pays les plus développés sur le plan économique et que, à cette fin, l’objectif soit de créer un marché du travail européen, voire une «Bourse» européenne du personnel spécialisé.
We fear, and with good reason, that it will serve to raise the number of technical or scientific staff emigrating to the most economically developed countries, and that, to this end, the aim is to create a European labour market, or even a European ‘stock exchange’ of specialised staff.

Après la création d'EURONEXT [5], qui possède un segment spécialisé dans les entreprises de haute technologie, le NASDAQ américain a pris une participation majoritaire dans l'EASDAQ, la bourse paneuropéenne des entreprises à forte croissance, qui doit ainsi devenir le NASDAQ-Europe.
Following the creation of EURONEXT [5], which includes a high tech segment, in April 2001 the American NASDAQ acquired majority ownership in EASDAQ, the pan-European exchange for growth companies to become NASDAQ-Europe.

C'est la raison pour laquelle j'ai demandé aux ministres, puisqu'ils ne m'ont pas donné plus d'argent, de faire en sorte que des compléments aux bourses Erasmus soient offerts dans leur pays, et nous en discutons.
That is why I have asked the ministers, since they have not given me any more money, to ensure that supplements to the Erasmus grants are offered in their countries, and this is something we are discussing.