Vertaling van "Bourse attribuée en fonction du classement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bourse attribuée en fonction du classement
athlete classification system fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi prévoit aussi que 5 p. 100 des fonds seront réservés pour des bourses d'études qui seront attribuées en fonction du mérite seulement, et je ne m'y oppose pas du tout.
The legislation talks of a 5% that would recognize merit only, and I don't have a problem with that.

Le gouvernement a déclaré que les bourses d'études seront attribuées en fonction du mérite et des besoins financiers des étudiants.
The government has said that the scholarships will be awarded on the basis of academic merit and financial need.

M. R. Hoops Harrison (directeur national, Union canadienne des associations étudiantes): Il existe déjà pour les universités et les collèges canadiens des mécanismes, comme les bourses et les récompenses, qui sont attribuées en fonction du mérite.
Mr. R. Hoops Harrison (National Director, Canadian Alliance of Student Associations): There are already mechanisms in place in universities and colleges in this country to reward merit, such as scholarships and rewards like that.

6. À l’issue du classement des offres conformément au paragraphe 4, et sous réserve des paragraphes 7 à 10, les capacités sont attribuées aux offres en fonction du classement des prix.
6. Following the ranking of the bids in accordance with paragraph 4, and subject to paragraphs 7 to 10, capacity shall be allocated to the bids in function of their price ranking.

Ces bourses sont attribuées en fonction du mérite scolaire et de l'engagement communautaire ainsi que du sens du leadership et de l'innovation.
The scholarships are based on academic merit, community involvement, leadership and innovation.

Au Nouveau-Brunswick, les bourses sont attribuées en fonction du mérite, tandis que la Saskatchewan accorde uniquement des bourses à ceux qui n'ont pas d'argent.
In New Brunswick, they award scholarships on the basis of merit, whereas Saskatchewan only grants them to people who have no money.