Traduction de «Bourse attribuable durant les études » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse attribuable durant les études
in-course scholarship [ in-course bursary | in-course award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un étudiant a déjà bénéficié d’un échange Erasmus dans le cadre du programme EFTLV, il en sera tenu compte s'il sollicite une bourse Erasmus+ durant le même cycle d'études.
For students who have already benefited from an Erasmus exchange under the Lifelong Learning Programme (LLP), this will be taken into account under Erasmus+ if they apply for a grant within the same study cycle.

Par exemple, si un étudiant a déjà participé à un échange Erasmus de six mois durant ses études de master dans le cadre du programme EFTLV, il ne pourra plus bénéficier que d'une bourse de mobilité Erasmus+ pour un séjour de six mois au maximum à l'étranger.
For example, if a student has already done an Erasmus exchange of six months at Master level under the LLP, he/she could benefit from an Erasmus+ mobility grant at Master level for up to 6 months.

3. reconnaît la valeur des programmes de l'Union et des projets régionaux de mobilité existants et soutient notamment que les programmes de l'Union destinés aux jeunes ont permis d'améliorer notablement les possibilités qui leur sont proposées dans le domaine de l'enseignement et de la formation; souligne que les échanges et la coopération dans le domaine culturel et éducatif peuvent renforcer la société civile, promouvoir la démocratisation et favoriser la compréhension mutuelle entre les peuples; appelle par conséquent les États membres à autoriser dans la mesure du possible les meilleurs étudiants des pays de la PEV à poursuivre des études ou à suivre une formation et à leur attribuer des bourses pour poursuivre des études dans l'Union européenne;
3. Appreciates existing EU mobility programmes and regional projects, and affirms that, in particular, the EU programmes aimed at young people have had a significant impact in terms of enhancing education and training opportunities for youth; underlines that cultural and educational exchanges or cooperation can strengthen civil society, foster democratisation and promote mutual understanding between peoples; calls, therefore, on the Member States, as far as possible, to enable the best students from ENP countries to gain access to education or training and to receive grants to study in the EU;

Durant la période 2004-2008, des bourses d'études spécifiques à certains pays, financées par les instruments de coopération extérieure de la Commission, complétaient les bourses Erasmus Mundus pour que puisse étudier en Europe un nombre accru de bénéficiaires venant de certains pays tiers, tels que la Chine, l'Inde, les pays des Balkans occidentaux ou les pays ACP.
In the period 2004 to 2008, country-specific scholarships funded through the Commission's external cooperation instruments complemented the Erasmus Mundus scholarships in order to extend the number of beneficiary students coming from specific third countries, such as China, India, the Western Balkan countries or the ACP countries, to study in Europe.

(11) Durant la période 2004-2008, des bourses d’études spécifiques, financées par les instruments de coopération extérieure de la Commission, complétaient les bourses Erasmus Mundus pour que puisse étudier en Europe un nombre accru de bénéficiaires venant de certains pays tiers, tels que la Chine, l’Inde, les pays des Balkans occidentaux ou les pays ACP.
(11) In the period 2004-2008, country-specific scholarships funded from the Commission's external cooperation instruments complemented the Erasmus Mundus scholarships in order to extend the number of beneficiary students coming from specific third countries, such as China, India, the Western Balkan countries or the ACP countries, to study in Europe.

Le programme attribue des bourses aux ressortissants d’Amérique latine afin de leur permettre de suivre des études au niveau de la maîtrise ou du doctorat dans les établissements de l’UE, et de permettre aux professionnels de cette région de suivre une formation supérieure dans les établissements de l’Union.
The programme awards scholarships to Latin American nationals for education training at master and doctorate levels in institutions in the EU, as well as for higher training for professionals from Latin America in organisations in the Union.

ALFA Plus prévoit d'attribuer, dans le cadre institutionnel des relations entre universités, plus de trois mille bourses d'étude à des étudiants du troisième cycle, qui seront accueillis dans nos universités.
Within the institutional framework of inter-university relations, ALFA Plus proposes to award more than 3 000 study grants to postgraduate students, who will be admitted to our universities.

Alexandre Blais, professeur au département de physique de l'Université de Sherbrooke, a reçu des bourses d'études supérieures du CRSNG durant ses études ainsi qu'un prix de doctorat du CRSNG.
Alexandre Blais, professor at the Université de Sherbrooke's Department of Physics, received NSERC scholarships and fellowships during his studies as well as a doctoral award.

Très active au sein des Cadets de l'Air durant ses études secondaires, Rachel a bénéficié de bourses pendant deux étés en vue d'obtenir ses brevets de pilote de planeur et d'avion privé.
As an active member of the Air Cadets in high school, Rachel spent two summers on scholarship obtaining her glider and private pilot's licenses.