Vertaling van "Botnie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

golfe de Botnie
Gulf of Bothnia

Botnie
Bothnia

mer de Botnie
Bothnian Sea

baie de Botnie
Bothnian Bay

dystrophie rétinienne type Botnie
Vasterbotten dystrophy

Västerbotten [ Botnie de l'Ouest ]
Västerbotten county

Norrbotten [ Botnie du Nord ]
Norrbotten county

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corridor de Botnie: Luleå – Oulu
Bothnian Corridor: Luleå – Oulu

Pour le hareng du golfe de Botnie, la Commission propose une réduction de 50 % conformément au plan qui a été approuvé par les États membres et le Parlement européen l'année dernière.
For Herring in the Gulf of Bothnia the Commission is proposing a reduction of 50%, following the plan that was agreed by Member States and the European Parliament last year.

En revanche, le stock de hareng de la mer de Botnie connaîtrait la plus forte diminution de son TAC global en 2016: il descendrait à 103 254 tonnes, soit une baisse de 35 %.
In contrast, Bothnian Sea herring would experience the biggest overall TAC decrease in 2016: a drop of –35%, to 103 254 tonnes.

Étant donné que les États membres de la Baltique ont adopté, l’année dernière, des TAC moins élevés que les niveaux proposés par la Commission, celle-ci peut envisager pour 2015 d'augmenter les possibilités de pêche pour les deux plus grands stocks de la mer Baltique, à savoir le hareng dans la Baltique centrale et le hareng du golfe de Botnie, pour la deuxième année consécutive.
Since Baltic Member States last year adopted lower TACs than the levels proposed by the Commission, the Commission is able to propose for 2015 an increase of fishing opportunities for the two largest stocks of the Baltic Sea, i.e. herring in Central Baltic and herring in the Gulf of Bothnia for the second consecutive year.

De même, le TAC proposé pour le hareng du golfe de Botnie (142 662 tonnes) représente une augmentation de 35 %.
Similarly, the proposed TAC for herring in the Gulf of Bothnia amounts to 142 662 tonnes (increase by 35%).

La Commission propose d'augmenter cette année les TAC pour le cabillaud oriental et les stocks de hareng de la Baltique centrale et du golfe de Botnie.
The Commission proposes to increase TACs this year for eastern cod and stocks of herring in the Central Baltic and Gulf of Bothnia.

Connexions entre le nord du golfe de Botnie et le câble sous-marin Fennoscan entre la Finlande et la Suède
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden

2.13. Nouvelles connexions au nord du golfe de Botnie entre la Finlande et la Suède
2.13. New connections north of the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden

Deux d'entre elles, Kokkola et Pori-Rauma- Uusikaupunki, sont situées dans le golfe de Botnie (côte occidentale), deux autres sont localisées dans le Sud-Ouest du pays (Lappeenranta et Porvoo- Kotka-Hamina) et les deux dernières dans la partie centrale et orientale de la Finlande (Lahti et Jyväskylä).
Two of the areas are situated in the Gulf of Bothnia (West Coast) namely Kokkola and Pori-Rauma- Uusikaupunki, two in the South-West centred on Lappeenranta and Porvoo- Kotka-Hamina, and two in eastern central Finland centred on Lahti and Jyväskylä.