Traduction de «Botnie du Nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Norrbotten [ Botnie du Nord ]
Norrbotten county

dystrophie rétinienne type Botnie
Vasterbotten dystrophy

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

golfe de Botnie
Gulf of Bothnia

Botnie
Bothnia

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Caroline du Nord
North Carolina

Dakota du Nord
North Dakota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. note l'importance de développer des liaisons en infrastructures reliant la région arctique au reste de l'Europe pour le succès des futurs développements dans le secteur de l'entreprise; souligne, en particulier, l'importance de liaisons dans le cadre du réseau RTE-T dans le Grand Nord, par exemple de liaisons avec le porte de Narvik et le couloir de Botnie;
47. Notes the importance of developing infrastructure links connecting the Arctic region with the rest of Europe for future business developments to be successful; underlines, in particular, the importance of relevant TEN-T network links in the High North, such as links to the port of Narvik and the Bothnian corridor;

Alors que certaines rivières conservent encore des populations viables, la plupart des saumons sauvages (par opposition aux saumons élevés pour la reconstitution des stocks) provient du nord de la Baltique, notamment des rivières de Suède et de Finlande qui se jettent dans le golfe de Botnie.
While there are several rivers that still have viable populations the large majority of wild salmon (as opposed to reared salmon for restocking purposes) come from the northern areas, especially northern Swedish and Finnish rivers in the Gulf of Bothnia.

Connexions entre le nord du golfe de Botnie et le câble sous-marin Fennoscan entre la Finlande et la Suède
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden

2.15. Connexions entre le nord du golfe de Botnie et le câble sous-marin Fennoscan entre la Finlande et la Suède
2.15. Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden

Les eaux délimitées par une ligne partant d'un point de la côte orientale de la Suède situé par 63° 30′ de latitude nord et allant, après avoir contourné par le nord le golfe de Botnie, jusqu'à un point de la côte continentale ouest de la Finlande situé par 63° 30′ de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'au point de départ.
The waters bounded by a line drawn from a point on the east coast of Sweden situated at latitude 63° 30′ N and proceeding, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland situated at latitude 63° 30′ N; then due west as far as the point of departure.

2.15 Connexions au nord du golfe de Botnie et du câble sous-marin Fennoscan entre la Finlande et la Suède
2.15 Connection north of the Gulf of Bothnia and Fennoscan undersea cable between Finland and Sweden

2.13 Nouvelles connexions au nord du golfe de Botnie entre la Finlande et la Suède
2.10 Connections between northern Portugal and north-western Spain

2.13. Nouvelles connexions au nord du golfe de Botnie entre la Finlande et la Suède
2.13. New connections north of the Gulf of Bothnia between Finland and Sweden