Vertaling van "Borne électrique de pompe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

borne électrique de pompe
pump electrical terminal

borne électrique de stockage de courant de pointe
peak power electric terminal

électropompe [ pompe électrique | électro-pompe | électro pompe ]
electrically driven pump [ electrically-driven pump | electric pump | electrical pump | electric motor-driven pump | electropump ]

borne électrique | prise de courant
electric point | electric socket

borne(électrique)
terminal(electric)

borne électrique d'une machine
electric terminal of a machine

borne électrique de témoin lumineux
warning light electrical terminal

tuyau borné électriquement
bonded hose construction

borne électrique du témoin lumineux des freins
brake warning light electrical terminal

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
Electric infusion pump administration set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une aide en nature a été fournie à la Grèce sous la forme de tentes, de lits, de sacs de couchage, de couvertures, de kits d’hygiène, de générateurs électriques, de pompes à eau, d’équipement de lutte contre les incendies et d’autres équipements spécialisés.
In-kind assistance has been delivered to Greece in the form of tents, beds, sleeping bags, blankets, hygiene kits, power generators, water pumps, fire-fighting equipment and other specialised equipment.

Les OEN ont aussi pour mission d’élaborer de nouvelles normes concernant l’interopérabilité des systèmes de charge pour véhicules électriques avec tous les types de véhicule et toutes les bornes électriques.
The ESOs also have the task of developing new standards for the interoperability of chargers for electric vehicles with all types of electric vehicles and with all electricity supply points.

Pour déterminer les émissions indirectes, seule la consommation électrique des pompes à chaleur mises en œuvre dans la phase de séchage est prise en compte.
For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of heat pumps applied in the drying stage shall be considered

En 2010, la Commission adressera un mandat au Comité européen de normalisation (EN), Comité européen de normalisation électrotechnique (EN) et à l’Institut européen des normes de télécommunication (EN) et leur demandera de développer d’ici à 2011 une interface de recharge normalisée permettant d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre les bornes électriques et les chargeurs du véhicule électrique.
In 2010 the Commission will mandate the European Committee for Standardization, the European Committee for Electrotechnical Standardization and the European Telecommunications Standards Institute to develop by 2011 a standardised charging interface to ensure interoperability and connectivity between the electricity supply point and the charger of the electric vehicle.

- dans le cadre de la directive 98/34/CE[22], adressera, en 2010, un mandat aux organismes européens de normalisation leur demandant de développer d’ici à 2011 une interface de recharge normalisée permettant d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre la borne électrique et le chargeur du véhicule électrique, de se pencher sur les risques de sécurité et la compatibilité électromagnétique et d’examiner les possibilités de recharge intelligente (la possibilité pour les utilisateurs de profiter de l’électricité durant les «périodes creuses»);
- within the framework of Directive 98/34/EC[22], mandate the European standardisation bodies in 2010 to develop by 2011 a standardised charging interface to ensure interoperability and connectivity between the electricity supply point and the charger of the electric vehicle, to address safety risks and electromagnetic compatibility and to consider smart charging (the possibility for users to take advantage of the use of electricity during "off peak hours";

Les pompes de circulation côté source froide ou côté source chaude ne sont pas nécessairement comprises dans la livraison, néanmoins, pour le calcul des valeurs du coefficient de performance (COP), il est toujours tenu compte de la consommation électrique des pompes de circulation, conformément à la méthode préconisée par la norme EN 14511:2004 (si le fabricant ne peut pas fournir de données, une valeur par défaut est utilisée).
This delivery may or may not include the delivery of circulating pumps at the sink or source side, however for calculation of coefficient of performance (COP) values the power consumption of circulating pumps shall always be taken into account, according to the methodology of EN14511:2004 (if the manufacturer cannot provide data, a default value is taken).

La catégorie de produits «pompes à chaleur électriques, à gaz ou à absorption à gaz» se compose de pompes à chaleur qui transforment l’énergie présente dans l’air, dans le sol ou dans l’eau en chaleur utile servant au chauffage des locaux ou, par inversion du procédé, à leur rafraîchissement.
The product group ‘electrically driven, gas driven or gas absorption heat pumps’ shall comprise heat pumps, which can concentrate energy present in the air, ground or water into useful heat for the supply of space heating or the opposite process for space cooling.

- pompe principale sur réseau électrique principal, pompe auxiliaire sur réseau électrique de secours,
- where the main pump is driven by No I generator, the secondary pump must be driven by No II generator).