Traduction de «Bord intérieur du montant de but » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bord intérieur du montant de but
back inside edge of the goal post

bord intérieur du rail
gaugeside of the rail | inside edge of the rail

coté intérieur du bordé
shell inside

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, le mouvement de rotation de la feuille d’enregistrement doit être continu et uniforme, avec une vitesse minimale de 7 millimètres par heure mesurée sur le bord intérieur de la couronne circulaire délimitant la zone d’enregistrement de la vitesse.
In this case, the rotating movement of the record sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.

135. Une de chaque côté, à une distance d’au plus huit pouces du bout droit du wagon, mesurée du bord intérieur du montant de l’échelle ou de l’espace libre des échelons au coin du wagon.
135. One on each side, not more than eight inches from right end of car, measured from inside edge of ladder-stile or clearance of ladder treads to corner of car.

De plus, les mesures de développement rural du 2e pilier de la PAC sont financées à l'intérieur du montant total de la rubrique 2.
In addition, rural development measures coming under the 2nd pillar of the CAP are funded from the total amount allocated to heading 2.

Avec la signature du programme éolien terrestre de Bord Gáis, le montant total du financement de la BEI à l’appui d’investissements dans les infrastructures en Irlande passera à 400 millions d’EUR pour 2012.
Signature of the Bord Gáis onshore wind programme will bring the total EIB funding for investment in infrastructure in Ireland to EUR 400 million in 2012.

A l’intérieur du montant de référence 10 millions d’euros s’ajoutent pour les dépenses d’appui.
Within the reference amount, EUR 10 million are added for administrative expenditure.

Description des critères objectifs utilisés aux fins de l'établissement du montant maximal pour les dépenses totales admissibles au bénéfice de l'aide par navire de pêche opérant dans les eaux intérieures, au cours de toute la période de programmation, en ce qui concerne les investissements à bord des navires et la sélectivité conformément à l'article 33 du règlement (CE) no 1198/2006 et en application de l'article 6, paragraphe 2, du présent règlement.
Description of the objective criteria used for the establishment of the maximum amount for the total eligible expenditure to be supported per vessel operating in inland vessel over the entire programming period for investment on board vessels and selectivity under Article 33 of Regulation (EC) No 1198/2006 and in accordance with Article 6(2) of this Regulation.

Le Comité des ambassadeurs, agissant au nom du Conseil des ministres ACP-UE, peut prendre les mesures appropriées, à l'intérieur du montant global du cadre financier pluriannuel, afin de répondre aux besoins de la programmation dans le cadre d'une des enveloppes visées au point 2, y compris la réallocation de fonds entre ces enveloppes.
The Committee of Ambassadors, acting on behalf of the ACP-EU Council of Ministers, may, within the overall amount of the multiannual financial framework, take appropriate measures in order to meet programming requirements under one of the allocations provided for in point 2, including the reassignment of funds between these allocations.

Le Comité des ambassadeurs ACP-CE, statuant au nom du Conseil des ministres ACP-CE, peut prendre les mesures appropriées, à l’intérieur du montant global du cadre financier pluriannuel, afin de répondre aux besoins de la programmation dans le cadre de l’une des enveloppes visées au point 2, y compris la réallocation de fonds entre ces enveloppes.
The Committee of Ambassadors, acting on behalf of the ACP-EC Council of Ministers, may, within the overall amount of the multiannual financial framework, take appropriate measures in order to meet programming requirements under one of the allocations provided for in point 2, including the reassignment of funds between these allocations.

Mario Monti, le commissaire chargé de la concurrence, a commenté en ces termes ce dernier tableau de bord: "Bien que je me félicite de la réduction globale du niveau des aides accordées, il est indéniable que, cumulées, ces aides, dont le montant atteint quelque 82 milliards d'euros, provoquent des distorsions considérables de la concurrence dans le marché intérieur.
Competition Commissioner Mario Monti commented: "Whilst I welcome the general reduction in state aid levels, it is undeniable that the cumulative effect of some €82 billion of aid has a considerable distortive effect on competition in the Internal Market.

(h) Enveloppe indicative convenue pour les RTE-énergie à l'intérieur du montant global de référence de 2.345 MECU prévu
(c) The Commission has adopted a draft programme for ALTENER II (1998-2002) with a budget of 30 MECU for 1998-