Traduction de «Bonne personne pour le poste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonne personne pour le poste
right fit for the position [ good fit for the position | right fit for the job | good fit for the job | right person for the job | right person for the position | right fit | good fit ]

alimentation des personnes en bonne santé | nutrition des personnes en bonne santé
nutrition of healthy person | nutrition of people in good state of health | nutrition of healthy persons | type of nutrition of healthy person

poste spécial avec annonce parlée | poste spécial avec annonce publique | poste spécial de recherche de personnes
special station with paging speaker

Accès à la bonne personne, à la bonne information, en tout temps
Access to the right people, to the right information, anytime

bonne méthode d'expédition par la poste
good mailing practice

agent du départ | commis | commis au courrier | commis de la poste | personne chargée du courrier
mail clerk

années-personnes en bonne santé
person-years of health

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes occupant un poste de direction devront habituellement avoir une bonne connaissance et une bonne expérience du processus de production et/ou des exigences de service et des procédures administratives assurant un fonctionnement efficace de l'organisation et des affaires.
Persons working in a managerial post will usually require a significant amount of knowledge and experience of the production process and/or service requirements and administration procedures associated with the efficient functioning of organisations and businesses.

L'évaluation de la SEE montre que ce qui est vital c'est de faire la bonne offre au bon moment et à la bonne personne compte tenu d'une identification précoce des besoins.
The EES evaluation suggests that what is vital is making the right offer at the right time to the right person based on an early identification of needs.

Le système devrait faire en sorte que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.
The system should ensure that the right people have the right information at the right time.

Comment peut-on obliger une entreprise à recruter un nombre égal d’hommes et de femmes au lieu de s’attacher simplement à trouver la bonne personne pour chaque poste?
How can we force a business to recruit equal numbers of men and women instead of simply looking at who is most suited for the job?

- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis ravi d’affirmer que Mme Ferrero-Waldner est la bonne personne au bon poste.
– (PL) Mr President, ladies and gentlemen, I am delighted to say that Mrs Ferrero-Waldner is the right person in the right place.

Il s’agit peut-être cette fois, Monsieur Barroso, d’un cas de bonne personne au mauvais poste, mais je lui souhaite bonne chance.
Perhaps, Mr Barroso, it is a case of the right woman in the wrong job this time round, but I wish her well.

L’argent doit en fait pouvoir couler et nous devons être sûrs qu’il va aux bonnes personnes. C’est pour cette raison qu’il était vital que nous garantissions que les États membres, eux aussi, prêtent attention à la qualité de chaque poste de dépenses et examinent s’il arrive jusqu’aux bonnes personnes.
The money must actually be able to flow, and we must be sure that it gets to the right people; that is why it was vital that we should ensure that the Member States, too, paid attention to the quality of each item of expenditure and considered whether it was getting to the right people.

En particulier, la personne responsable du poste de contrôle fournit des équipements propres et des vêtements de protection qui sont réservés à l'usage exclusif de toute personne entrant dans le poste de contrôle et met à disposition les équipements appropriés pour leur nettoyage et leur désinfection.
In particular the person in charge of the control post shall provide clean equipment and protective clothes, which shall be kept exclusively for the use of any persons entering the control post, and shall make available suitable equipment for cleansing and disinfecting the above items.

Grâce à ce système, les bonnes personnes obtiendraient les bonnes informations au bon moment.
The system would ensure that the right people have the right information at the right time.