Traduction de «Bois sur mailles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bois sur mailles [ bois maillé ]
silver-grained wood

bois maillé
silver grain surfaced wood

bois taillé sur maille
edge-grain stock

bois débité sur maille
edge-grain material

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

demi-maille | longueur du côté de la maille | longueur du côté de maille
bar length | half mesh | length of mesh side

dimension des mailles | grandeur des mailles | longueur de la maille | dimension de la maille
mesh size | bar length

maille mordue | maille double repiquage | maille multiple | maille chargée | repiquage
double loop

industrie du bois [ traitement du bois ]
wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dimensions des particules de bois doivent être telles qu’au moins 95 % en poids soient retenues par le tamis dont les mailles sont de 2 mm (soit 9 mesh).
The dimensions of the particles of wood must be such that at least 95 % in weight are retained by a 2 mm mesh filter (9 mesh).

1. On entend par "farine de bois", au sens du n° , la poudre de bois passant, avec au maximum 8 % en poids de déchets, au tamis ayant une ouverture de mailles de 0,63 millimètre.
1. For the purposes of heading No , "wood flour" means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.