De nombreux dossiers lui tenaient à coeur, notamment le bois d'oeuvre, le libre-échange, la justice, la pornographie juvénile, le mariage, l'euthanasie et le terrorisme.
There were many issues he was passionate about, including softwood lumber, free trade, justice, child pornography, marriage, euthanasia and terrorism.