Vertaling van "Bois débité sur maille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois débité sur maille
edge-grain material

bois débité sur mailles
edge grain [ EG | quarter sawn | rift sewn ]

bois débité a dimensions spécifiées | bois débité a la dimension | bois d'échantillon
dimension lumber | dimension stock | dimension timber

bois de construction | bois de construction débité | bois débité
lumber

acheteur de bois débité [ acheteuse de bois débité | acheteur de bois d'œuvre | acheteuse de bois d'œuvre ]
lumber buyer

débité sur quartier | débité sur maille
edge grain | vertical grain | quarter-sawn

bois abattu | bois débité | grume
lumber

bois spéciaux | bois débités à la demande
stock

bois débités industriels
shap lumber | factory lumber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dimensions des particules de bois doivent être telles qu’au moins 95 % en poids soient retenues par le tamis dont les mailles sont de 2 mm (soit 9 mesh).
The dimensions of the particles of wood must be such that at least 95 % in weight are retained by a 2 mm mesh filter (9 mesh).

Cela va directement à l'encontre de la position antérieure selon laquelle on maintenait que ce secteur devrait être considéré comme un produit, au même titre que le secteur de l'automobile, celui de la technologie de pointe ou du bois débité de résineux.
It's a direct contradiction to the form of the past position that always said it should be treated as a commodity just like the auto sector, the high-tech sector, or the softwood lumber sector.

Il est certain que l'industrie du bois débité de résineux dans tout le Canada s'inquiète à juste titre de l'entrée en vigueur de droits à la frontière du Canada avec les États-Unis, ou d'autres pénalités, comme un droit anti-dumping, pour l'entrée de ce produit aux États-Unis.
Certainly the softwood lumber industry across Canada has very real concerns about the implementation of duties at the Canada-U.S. border or other penalties, anti-dumping penalties, for this product coming into the United States.

L’objectif principal est d’améliorer la gouvernance des pays producteurs de bois et d’établir des partenariats volontaires avec eux pour faire en sorte que seul le bois légalement débité entre dans l’Union européenne (UE).
The principal objective is to improve governance in timber-producing countries and to set up voluntary partnerships with them so that only legally harvested timber enters the EU.

C'est au sujet du débat récent sur le bois débité de résineux entre le Canada et les États-Unis, et la taxe, et tout ce dont il s'agit dans ce débat.
It's in regard to the recent debate in softwood lumber in Canada and the United States, and the tax and so forth that's in the debate.

1. On entend par "farine de bois", au sens du n° , la poudre de bois passant, avec au maximum 8 % en poids de déchets, au tamis ayant une ouverture de mailles de 0,63 millimètre.
1. For the purposes of heading No , "wood flour" means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.

Le contrôle est très sévère, et dans les parcs à bois débité, on ne trouve pas de piles de bois d'œuvre différent.
They're really tightly controlled and there is no pile of lumber that's different at the lumberyard.