Vertaling van "Bois de charbon pour le dessin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois de charbon pour le dessin
drawing charcoal

charbon de bois fort [ charbon de bois dur ]
hardwood charcoal chunk [ hardwood charcoal ]

distillateur de bois en charbon [ distillatrice de bois en charbon ]
wood-to-charcoal distiller

charbon de bois
charcoal

charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé
activated carbon | activated charcoal | active carbon | active charcoal

bois, charbon de bois et ouvrages en bois
wood and articles of wood | wood charcoal

gril à charbon de bois | rôtissoire à charbon de bois
charcoal broiler | open-hearth broiler | char-broiler

charbon de bois | noir végétal
charcoal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viennent ensuite les minerais, les scories et les cendres; la pâte de bois; les chaudières et les appareils mécaniques; le bois et les ouvrages en bois; le charbon; l'aluminium et les ouvrages en aluminium; les machines, les appareils et le matériel électriques; les instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres instruments scientifiques similaires; les céréales; et une marchandise qui revêt une grande importance à mes yeux et dont j'ai beaucoup parlé à la Chambre, les viandes, particulièrement le délicieux porc du Manitoba.
Next to that, we are looking at ores, slag, and ash; wood pulp; boilers and mechanical appliances; wood and wood articles; charcoal; aluminum and aluminum articles; electrical machinery and equipment; optical, medical, and scientific technical instrumentation; cereals; and, a very important one for me and something I have had an opportunity to talk a great deal about in the House, meat, particularly Manitoba's wonderful pork.

On est passé du bois au charbon, puis au pétrole et au gaz naturel comme principale source d'énergie et à chacune de ces transitions, on a émis moins de carbone dans l'atmosphère par unité d'énergie produite.
As we have moved from wood to coal to oil to natural gas as a principal energy source, with each one of those transitions we have released less carbon into the atmosphere for each unit of energy generated.

Quelque 2,7 milliards de personnes utilisent du bois, du charbon, du charbon de bois ou des déchets animaux pour cuire leurs repas et chauffer leur logement, s’exposant ainsi, de même que leur famille, à des fumées et des vapeurs qui nuisent à leur santé et contribuent directement à la mort de près de 2 millions de personnes chaque année.
Some 2. 7 billion use wood, coal, charcoal or animal waste to cook their meals and heat their homes, thereby exposing themselves and their families to smoke and fumes that damage their health and which directly contribute to the deaths of nearly 2 million people every year.

ex Chapitre 44 | Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l'exclusion de: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |
ex Chapter 44 | Wood and articles of wood; wood charcoal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |

Les nouvelles mesures restrictives ciblent des secteurs qui constituent des sources de revenus pour le régime militaire de la Birmanie/du Myanmar, en l’occurrence le bois et les produits du bois, le charbon, l’or, l’argent, certains métaux communs et les pierres précieuses et semi-précieuses.
The new restrictive measures target sectors which provide sources of revenue for the military regime of Burma/Myanmar. Therefore the new restrictive measures apply to wood and wood products, and to coal, gold, silver, certain base metals and precious and semi-precious stones.

ex Chapitre 44 | Bois, charbon de bois et ouvrages en bois; à l’exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |
ex Chapter 44 | Wood and articles of wood; wood charcoal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |

- Charbon, coke, briquettes, bois de chauffage, charbon de bois, tourbe et autres.
- coal, coke, briquettes, firewood, charcoal, peat and the like.

(57) Dans ce contexte, le coût du charbon de bois au Brésil augmente sensiblement en raison de l'obligation légale faite aux producteurs de fonte de garantir une source durable de charbon de bois par le reboisement.
(57) In this context, the cost of charcoal in Brazil is rising significantly as a result of the legal obligation for pig iron producers to guarantee a sustainable source of charcoal by reforestation.

L'air et y est pollué par la fumée de bois, de charbon et de charbon de bois et par les émissions crasseuses provenant des automobiles, des camions et des autocars.
The air is rank with wood, coal and charcoal smoke in combination with dirty fuel emissions from cars, trucks and buses.

Alors que le Québec est encore à se relever de la crise du verglas qui a amené bon nombre de nos concitoyens sinistrés à recourir à des modes de production d'énergie beaucoup plus polluants, tels le bois, le charbon et l'essence, notamment pour les génératrices, on voit le gouvernement ontarien être forcé de fermer des réacteurs CANDU dont la fiabilité, après seulement 15 ans d'existence, fait craindre le pire.
Quebec is still recovering from the ice storm, which forced many Quebeckers to use other much more polluting forms of energy, such as wood and coal and gasoline for generators. The Government of Ontario is being forced to shut down the Candu reactors, which are considered unreliable after only 15 years in service.