Vertaling van "Bois bruts classés CEE " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bois bruts classés CEE
EEC-classified wood in the rough

assortiment de bois brut | catégorie de bois brut
category of raw wood | raw wood category

assortiment de bois brut de feuillus | catégorie de bois brut de feuillus
non-coniferous raw wood category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exportations de bois représentaient auparavant plus de 20% du Produit Intérieur Brut (PIB) du Libéria. L'UE était une des principales destinations pour le bois libérien : en 2003, plus de la moitié du bois produit au Libéria y était exportée.
Timber exports once accounted for more than 20% of Liberia’s Gross Domestic Product (GDP) and EU countries were a major destination for Liberia’s timber accounting for more than half of exports in 2003.

Comment un membre de la Commission peut-il de cette façon, dans un domaine de compétence qui relève d'un autre commissaire, compromettre le crédit de toute la Commission au moment de négocier ce qui constitue pour la Finlande un intérêt national vital: obtenir la matière première pour le papier qu'elle exporte, notamment vers l'Allemagne, et trouver une matière première de substitution au bois brut enlevé de Finlande vers l'Allemagne à cause des subventions accordées par l'État allemand au bois de chauffage?
How can the Commissioner so jeopardise the entire credibility of the Commission in a field for which another Commissioner is responsible at a time when negotiations are in progress concerning a vital national interest of Finland, namely the procurement of raw material for the manufacture of paper for export, inter alia, to Germany, and concerning access to a substitute raw material for the unprocessed wood to be exported from Finland to Germany on account of Germany's State support for wood burning?

La Russie a unilatéralement décidé d'augmenter les droits de douane applicables au bois brut sortant du pays à un niveau tel que les importations de bois depuis la Russie vont cesser progressivement dans les États membres.
Russia has unilaterally increased its tariffs on unprocessed timber exports to a level which is gradually bringing to a halt the importation of Russian timber into EU Member States.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil abrogeant la Directive 68/89/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le classement des bois bruts
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the member States concerning the classification of wood in the rough

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant abrogeant la directive 68/89/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant le classement des bois bruts
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the member States concerning the classification of wood in the rough

Nœuds dans le bois: abrogation de la directive visant à classifier le bois, qui définit la qualité, la taille des nœuds et le diamètre du bois brut.
Knots in wood: Repeal of the directive to classify wood which defines the quality, the size of the knots and the diameter of wood in the rough.

La Commission propose d'abroger cette directive et de confier aux organismes de normalisation la définition de la qualité, de la taille des nœuds et du diamètre du bois brut.
The Commission proposes to repeal this directive and to leave the definition of the quality, the size of the knots, the diameter of the wood in the rough to standardisation organisations.

25. insiste pour que la Bulgarie adopte les dispositions législatives qui font encore défaut, particulièrement dans le domaine du marché unique, du droit des sociétés, de la protection de l'environnement et des consommateurs; est préoccupé par les coupes illégales de bois pratiquées sur une grande échelle en Bulgarie; déplore que près de la moitié du bois brut en provenance de ce pays soit issu d'opérations illégales d'abattage et que le quota annuel des coupes autorisées soit dépassé d'1,5 million de mètres cubes; souligne, par conséquent, la nécessité de mettre un terme à ces coupes de bois illégales en Bulgarie;
25. Insists that Bulgaria adopt the remaining pieces of legislation, particularly in the areas of the single market, company law, the environment and consumer protection; is concerned about the practices of illegal logging taking place on an extensive scale in Bulgaria; deplores the fact that almost half of the total amount of logged timber coming from Bulgaria stems from illegal harvesting operations and that the annual allowable cut is exceeded by 1,5 million cubic metres; therefore, emphasises the need to halt the illegal logging of timber taking place in Bulgaria;

Cela s'explique par le fait que la Birmanie exporte vers la Communatué de fortes quantités de bois bruts, de bois sciés et de tourteaux.
This is because Burma exports large quantities of wood in the rough, sawn wood and oilcake to the Community.

Stabex. Depuis 1980, le Cameroun a bénéficié de transferts Stabex pour un montant de 76 millions d'ECU au titre du bois brut, du café et des produits de cacao.
Stabex Since 1980 Cameroon has received Stabex transfers to the tune of ECU 76 million for raw timber, coffee and cocoa products.