Vertaling van "Bocal pour petits animaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bocal pour petits animaux
animal jar

wagon à double plancher pour le transport de petits animaux vivants | wagon pour le transport de petits animaux vivants
small-animal wagon

élevage de petits animaux | élevage du menu bétail | petit élevage
keeping of small animals

élevage de menu bétail | élevage de petits animaux | petit élevage
keeping of small animals | small animal breeding

petits animaux | petit bétail
lower animals

élevage de petits animaux | petit élevage
small animal raising

nécessaire pour petits animaux à l'intention des débutants
small animal starter kit

L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]
The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]

Association mondiale vétérinaire de petits animaux
World Small Animal Veterinary Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Yondelis, qui a été mis au point à partir de petits animaux marins invertébrés, est le premier médicament antitumoral d’origine marine.
Yondelis, developed from small soft-bodied marine animals was the first drug of marine origin to fight cancer.

À ce propos, permettez-moi de vous raconter une petite blague qui circule en Allemagne – et peut-être dans d’autres pays: «Comment appelle-t-on les petits animaux qui font rétrécir vos vêtements quand ils sont dans la garde-robe?
On this matter, allow me to tell you a joke that is doing the rounds here in Germany – and perhaps in some other countries too: ‘What do you call the little animals that sew your clothes tighter while they are in the wardrobe?

Isolateurs: box à cloisons transparentes où les petits animaux sont confinés dans une cage ou en dehors; pour les grands animaux, des pièces isolées peuvent être plus appropriées.
Isolators: transparent boxes where small animals are contained within or outside a cage; for large animals, isolated rooms may be more appropriate.

Les animaux traités sont clairement identifiés, individuellement dans le cas des gros animaux, individuellement ou par lots ou ruches dans le cas des volailles, des petits animaux et des abeilles.
Livestock treated shall be clearly identified, individually in the case of large animals; individually, or by batch, or by hive, in the case of poultry, small animals and bees.

Dans la grande majorité des cas, les animaux utilisés dans les procédures sont hébergés dans des installations qui vont de l'enclos extérieur, à la cage pour petits animaux d'une animalerie de laboratoire.
The great majority of animals used in procedures are kept in facilities ranging from outdoor corrals to cages for small animals in a laboratory animal house.

De petits animaux en fourrure très attirants, disposés dans des paniers en osier, sont couramment commercialisés dans des échoppes pour touristes dans l'ensemble de l'Union européenne.
Attractive little furry animals in wicker baskets are commonly on sale in tourist outlets throughout the EU.

Les agriculteurs, les transporteurs et les environnementalistes ont tendance à penser que ce type d’opération, surtout pour les petits animaux - je pense aux veaux - pourrait occasionner un plus grand stress que si on les laisse à bord, surtout dans les véhicules que j’ai mentionnés, équipés d’air conditionné, d’eau pour la réhydratation et de mangeoires.
Farmers and hauliers, and also environmentalists, tend to think that this type of operation, especially for small animals – I am thinking of calves – may cause even greater stress than remaining on board, especially on those vehicles that I have mentioned, with air-conditioning, water for rehydration and a ready supply of feed.

La nécessité de tracer le mouvement des ovins et des caprins ne se réduit pas aux cas de fièvre aphteuse, d'autres maladies infectieuses des ovins et des caprins figurent sur la liste "A" de l'Office international des Epizooties (OIE), comme par exemple la fièvre catarrhale, la variole ovine et la variole caprine ainsi que la peste des petits animaux.
The need to trace movements of sheep and goats is not restricted to cases of foot and mouth, several other infectious diseases of sheep and goats are listed on the Office International des Epizooties' (OIE) "A list" including e.g. Bluetongue, sheep pox and goat pox and the 'Peste des petits ruminants'.

2. Le vétérinaire officiel établit quels produits peuvent, eu égard au règlement (CE) n o 1774/2002, être commercialisés dans le secteur des aliments pour petits animaux.
2. The official veterinarian shall stipulate which products may be marketed in the pet food sector in the light of Regulation (EC) No 1774/2002.

Les animaux traités sont clairement identifiés, individuellement dans le cas des gros animaux, individuellement ou par lots pour les volailles et les petits animaux.
Livestock treated must be clearly identified, individually in the case of large animals; individually or by batch, in the case of poultry and small animals.