Traduction de «Bobine de fil télégraphique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bobine de fil télégraphique
field wire reel

adaptateur pour bobines de fil télégraphique
adaptor for field wire reels

bobine de fil | bobineau de fil
reel of thread | spool af thread

fil télégraphique
telegraph wire

dévidoir de fil métallique | bobine de fil métallique
wire reel

bobine de fil [ fuseau de fil ]
sewing spool [ thread reel ]

bobine à fil croisé
cross-wound bobbin

machine à bobiner le fil de fer
wire spooling machine

enrouler des fils autour de bobines
perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins

fil de bobine
bobbin thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447

j) de l’équipement téléphonique, télégraphique ou de transmission de données qui consiste en des fils ou des câbles, acquis après le 25 mai 1976;
(j) telephone, telegraph or data communication equipment, acquired after May 25, 1976, that is a wire or cable;

f) aux fins d’un ouvrage public, modifier l’emplacement d’une conduite d’eau, de pétrole ou de gaz, d’un égout ou d’un drain, d’un fil, poteau ou pylône télégraphique, téléphonique ou électrique.
(f) for the purposes of a public work, divert or alter the position of any water pipe, oil or gas pipe, sewer or drain, or any telegraph, telephone or electric wire, pole or tower.

b) de l’équipement téléphonique, télégraphique ou de transmission de données qui consiste en des fils ou des câbles, autre que des câbles de fibres optiques inclus dans la présente catégorie en vertu de l’alinéa a), acquis après le 22 février 2005, et qui n’ont pas été utilisés, ni achetés pour être utilisés, à quelque fin que ce soit avant le 23 février 2005.
(b) telephone, telegraph or data communication equipment that is a wire or cable (other than a cable included in this class because of paragraph (a)), acquired after February 22, 2005, and that has not been used, or acquired for use, for any purpose before February 23, 2005.

L'honorable Bert Brown : Honorables sénateurs, ma grand-mère a quitté l'Écosse à l'âge de sept ans pour travailler à l'usine Coats & Clark, où elle faisait des bobines de fil.
Hon. Bert Brown: Honourable senators, my grandmother came from Scotland at the age of 7 years to work in the Coats & Clark mill to wind bobbins.

Si t est le «tex» du fil, et n le nombre de bobines de l'échantillon global pour laboratoire, il faudra retirer de chaque bobine une longueur de fil de 10 /Nt cm pour obtenir un échantillon réduit de 10 g.
If the tex of the yarn is t and the number of packages selected from the laboratory bulk sample is n, then to obtain a test sample of 10 g, the length of yarn to be withdrawn from each package is 106/nt cm

Pour des bobines, fusettes, échevettes, pelotes ou toute autre petite unité de fil à coudre, à repriser et à broder, le premier alinéa s'applique à l'étiquetage global prévu à l'article 16, paragraphe 3.
In the case of bobbins, reels, skeins, balls or other small quantity of sewing, mending and embroidery yarns, the first subparagraph shall apply to the inclusive labelling referred to in Article 16(3).

95(1) d) détourner une conduite d'eau ou de gaz, un égout ou drain ou en changer la position, et déplacer des lignes, fils ou poteaux télégraphiques, téléphoniques ou électriques, le long ou en travers du chemin de fer;
95(1)(d). divert or alter the position of a water pipe, gas pipe, sewer or drain, or telegraph, telephone or electric line, wire or pole across or along the railway; and