Traduction de «Board of Industrial and Financial Reconstruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Board of Industrial and Financial Reconstruction [ BIFR | Conseil pour la reconstruction financière et industrielle ]
Board of Industrial and Financial Reconstruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accord de partenariat de pêche est d'une grande importance pour la Guinée-Bissau d'un point de vue financier, mais aussi dans la perspective de la reconstruction du secteur de la pêche et du développement de l'industrie de la pêche (y compris artisanale) locale.
The FPA is of great importance for Guinea-Bissau from a financial perspective but also when it comes to rebuilding its fisheries sector and developing its local (including artisanal) fisheries industry.

11. encourage par ailleurs le recours à d'autres instruments financiers innovants tels que les mécanismes de financement à risque partagé, qui offrent un accès prioritaire aux industries sidérurgiques en crise; invite la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement à concevoir un cadre de financement à long terme pour les projets sidérurgiques;
11. Encourages, furthermore, the use of other innovative financial instruments such as risk-sharing finance facilities which prioritise steel industries in crisis; calls on the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development to design a long-term financing framework for steel projects;

10. encourage par ailleurs le recours à d'autres instruments financiers innovants tels que les mécanismes de financement à risque partagé, qui offrent un accès prioritaire aux industries sidérurgiques en crise; invite la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement à concevoir un cadre de financement à long terme pour les projets sidérurgiques;
10. Encourages, furthermore, the use of other innovative financial instruments such as risk‑sharing finance facilities which prioritise steel industries in crisis; calls on the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development to design a long-term financing framework for steel projects;

Cela comprend les compagnies d'oléoduc et de gazoduc et les compagnies de services publics; les gouvernements et les administrations de réglementation comme l'Office national de l'énergie et l'Alberta Energy and Utilities Board; le secteur des services, par exemple les compagnies de forage et autres qui fournissent des services à l'industrie du pétrole et du gaz; la communauté des investisseurs financiers; la communauté juridique, bien entendu, et ensuite le secteur des transports lui-même.
That would include the pipelines and utilities; the governments and their regulators, such as the National Energy Board and the Alberta Energy and Utilities Board; the service sector, which would be the drilling companies and other associations that provide services to the oil and gas industry; the financial investment community; the legal community, of course; and then the transportation sector itself.

Nous avons maintenant les preuves des avantages du bilinguisme grâce à une étude réalisée récemment par le Conference Board du Canada, intitulée « Le Canada, le bilinguisme et le commerce », qui a été commandée par la CEDEC et le RDÉE Canada, avec l'appui financier d'Industrie Canada.
We have evidence of the benefits of bilingualism in a recent Conference Board of Canada study, “Canada, Bilingualism and Trade”, jointly commissioned by CEDEC and RDÉE Canada with support from Industry Canada.

58. reconnaît les risques financiers élevés associés au développement, à l'amélioration, à la démonstration et au déploiement de technologies de pointe; soutient la mise en place de conglomérats, de la coopération en matière de recherche et de partenariats public-privé, tels que SPIRE et EMIRI; encourage le recours à des instruments financiers innovants comme les mécanismes de financement à risque partagé, qui offrent un accès prioritaire aux industries sidérurgiques en crise; invite la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement à concevoir un cadre de financement à long terme pour les projets sidérurgiques;
58. Acknowledges the high financial risks associated with the development, up-scaling, demonstration and deployment of breakthrough technologies; supports the establishment of clusters, research cooperation and public-private partnerships such as SPIRE and EMIRI; encourages the use of innovative financial instruments such as risk-sharing finance facilities, which give priority access to steel industries in crisis; calls on the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development to design a long-term financing framework for steel projects;