Traduction de «Blé de meunerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix du blé de meunerie
milling wheat price

blé de mouture [ blé de meunerie ]
milling wheat

issues de meunerie | issues de blé | issues
millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

contremaître de meunerie [ contremaîtresse de meunerie ]
flour mill foreman [ flour mill forewoman ]

blé [ froment ]
wheat

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

nouilles de sarrasin | nouilles de sarrasin et de blé | nouilles au sarrasin | pâtes au blé et au sarrasin naturels | pâtes au blé et au sarrasin | soba
soba noodles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décembre, le prix du blé a augmenté d'un autre dollar le boisseau. Le blé de meunerie américain se vendait 5,73 $ à Minneapolis.
By December the price of wheat increased another $1 a bushel and we had American milling wheat selling in Minneapolis for $5.73.

Pour ce qui est des ventes de blé, si on ajoute le blé dur et le blé de meunerie, le marché intérieur représente de 2 à 2,4 tonnes environ, ce qui comprend la farine exportée, et le marché global tourne toujours autour de 10 p. 100. Les agriculteurs ne peuvent s'en remettre à un vaste marché intérieur, à un marché intérieur bien développé.
In terms of our wheat sales, if you add the durum and the milk wheat together, the domestic market is roughly 2 million to 2.4 million tonnes, including the export flour, the overall market is still around 10 per cent. We do not have a mature or large domestic market for the farmers to fall back on.

L'industrie canadienne de la transformation achète annuellement à la Commission canadienne du blé entre 2,3 et 2,4 millions de tonnes de blé de meunerie; entre 270 et 280 tonnes de blé dur et 1,2 million de tonnes d'orge de brasserie.
The Canadian processing industry purchases from the Canadian Wheat Board annually 2.3 million to 2.4 million tonnes of milling wheat; 270 tonnes to 280 tonnes of durum wheat, and 1.2 million tonnes of malting barley.

La Commission a également examiné des chevauchements mineurs de leurs activités dans les secteurs d'instruments dérivés négociés en bourse basés sur d'autres produits agricoles (l’orge, le maïs et le blé de meunerie), des produits dérivés en devises et de la négociation d’obligations.
The Commission also examined minor overlaps of the activities of the two companies in the fields of agricultural ETDs (barley, corn and milling wheat), foreign exchange derivatives and bond trading.

Sur le marché ontarien du blé de meunerie, nous avons déjà eu un système de double prix pour le blé et la Commission ontarienne a exporté du blé tendre vers 15 à 20 pays.
On the domestic Ontario market for milling wheat, there was a time when we had a two-priced wheat system and the Ontario board exported soft wheat to 15 or 20 countries around the world.