Traduction de «Blood » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Blood [ bande des Blood ]
Blood [ Blood Band ]

blood bank procedure
Blood bank procedure

serum blood tests
Serum blood tests

blood test
Blood test

Tribu des Blood [ Tribu Blood ]
Blood Tribe [ Kainai Tribe ]

Réserve indienne Blood [ Réserve autochtone Blood | Réserve des Gens-du-sang ]
Blood Indian Reserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement : Commençant à l’angle nord-est de la réserve indienne de Blood 148A (anciennement la réserve de Blood, Timber Limit A) selon le plan numéro 4513 déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, dont une copie a été aussi déposée au bureau des titres de biens-fonds pour la division d’enregistrement du sud de l’Alberta à Calgary au numéro 1714 H.I. , l’angle étant situé à l’intersection de la limite nord de la section numéro 28, township 1, rang 28, à l’ouest du 4 méridien et de la rive gauche de la rivière Belly selon le plan;
Firstly, commencing at the northeast corner of Blood Indian Reserve 148A (formerly Blood Indian Reserve Timber Limit A) according to plan no. 4513 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which has been deposited in the Land Titles Office for the South Alberta Land Registration District at Calgary under no. 1714 H.I. , said corner being at the intersection of the northerly boundary of section 28, township 1, range 28, west of the 4th Meridian and the left bank of Belly River according to said plan;

Comprend la partie de la province de l’Alberta décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière est de ladite province et de la limite nord du comté de Cypress; de là généralement vers l’ouest et généralement vers le sud suivant les limites nord et ouest dudit comté jusqu’à la limite ouest du district municipal du comté de Forty Mile n 8; de là vers le sud et généralement vers l’ouest suivant la limite ouest dudit district municipal jusqu’à la limite nord du comté de Warner n 5; de là généralement vers l’ouest suivant ladite limite jusqu’à la limite nord du comté de Cardston; de là généralement vers le nord-ouest suivant ladite limite jusqu’à la limite nord-est de la réserve indienne de Blood n 148; de là vers le nord-ouest suivant ladite limite jusqu’à la rivière Belly (y compris les parties appartenant au comté de Cardston situées à proximité de la limite nord-est de ladite réserve indienne); de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu’à l’angle nord-est de la réserve indienne de Blood n 148A; de là vers l’ouest, le sud et l’est suivant les limites nord, ouest et sud de ladite réserve indienne jusqu’à son angle sud-est; de là vers l’est suivant le prolongement de la limite sud de ladite réserve indienne jusqu’à un point sur le chemin de concession 282A situé à environ 49°01′15″ de latitude N et 113°40′21″ de longitude O; de là vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à la frontière sud de ladite province; de là vers l’est et le nord suivant les frontières sud et est de ladite province jusqu’au point de départ.
Consisting of that part of the Province of Alberta described as follows: commencing at the intersection of the east boundary of said province with the northerly limit of Cypress County; thence generally westerly and generally southerly along the northerly and westerly limits of said county to the westerly limit of the Municipal District of Forty Mile County No. 8; thence southerly and generally westerly along the westerly limit of said municipal district to the northerly limit of Warner County No. 5; thence generally westerly along said limit to the northerly limit of Cardston County; thence generally northwesterly along said limit to the northeasterly boundary of Blood Indian Reserve No. 148; thence northwesterly along said boundary to the Belly River (including those parts belonging to Cardston County adjacent to the northeasterly boundary of said Indian reserve); thence generally southwesterly along said river to the northeasterly corner of Blood Indian Reserve No. 148A; thence westerly, southerly and easterly along the northerly, westerly and southerly boundaries of said Indian reserve to its southeasterly corner; thence easterly along the production of the southerly boundary of said Indian reserve to a point on Range Road 282A at approximate latitude 49°01′15″N and longitude 113°40′21″W; thence southerly along said road to the south boundary of said province; thence easterly and northerly along the south and east boundaries of said province to the point of commencement.

Témoins: De la Première nation Blood Tribe/Kainaiwa: Le chef Chris Shade, Tribue Blood; Randy Bottle, conseiller; Will Longtime Squirrel, conseiller; Annabel Crop Eared Wolf, aide technique; Eugene Creighton, conseiller juridique; Melanie Wells, conseillère juridique; Andy Black Water, ancien.
Witnesses: From the Blood Tribe/Kainaiwa First Nation: Chief Chris Shade, Blood Tribe; Randy Bottle, Councillor; Will Longtime Squirrel, Councillor; Annabel Crop Eared Wolf, Technical Support; Eugene Creighton, Legal Counsel; Melanie Wells, Legal Counsel; Andy Black Water, Elder.

J’ai un exemplaire de son livre Blood, Sweat and Bears , qu’il m’a donné à lire, et je pense qu’il s’est donné à fond là-dedans.
I have a copy of his book Blood, Sweat and Bears , which he gave me to read, and I think he has put a bit of blood and sweat into this.

J’ai un exemplaire de son livre Blood, Sweat and Bears, qu’il m’a donné à lire, et je pense qu’il s’est donné à fond là-dedans.
I have a copy of his book Blood, Sweat and Bears, which he gave me to read, and I think he has put a bit of blood and sweat into this.

Cela veut dire que s'ils font partie des Bloods, ils savent qu'ils doivent haïr et détester les Crips, et s'ils font partie des Crips, ils savent qu'ils doivent haïr et détester les Bloods [.]
That means that, if they belong to the Bloods, they know they have to hate and detest the Crips, and if they belong to the Crips, they know they have to hate and detest the Bloods

Catherine Stihler Objet: Blood Diamond
Catherine Stihler Subject: Blood diamonds

Et Outre-Atlantique, un mouvement sans précédent depuis le Viêtnam se lève sur le thème, ô combien lucide : No blood for oil.
On the other side of the Atlantic, a movement unprecedented since Vietnam is gathering momentum, based on the slogan, and how clear it is: ‘No blood for oil’.

Instituto do Sangue(Portuguese Blood Institute)
"Portuguese Blood Institute/Instituto do Sangue".

(25) Hélène Buzzetti, « Trafic de diamants : Ottawa exigera la certification des pierres brutes », Le Devoir, 11 octobre 2002, p. A3; Mike Blanchfield, « Canada moves to ban blood diamonds: Illicit stones used to finance African civil wars », Ottawa Citizen, 11 octobre 2002, p. A6; « Bill to ban blood diamonds », Windsor Star, 11 octobre 2002, p. A6.
(25) Hélène Buzzetti, “Trafic de diamants : Ottawa exigera la certification des pierres brutes,” Le Devoir, 11 October 2002, p. A3; Mike Blanchfield, “Canada moves to ban blood diamonds: Illicit stones used to finance African civil wars,” Ottawa Citizen, 11 October 2002, p. A6; “Bill to ban blood diamonds,” Windsor Star, 11 October 2002, p. A6.