Dès lors, la définition des services de médias audiovisuels exclut les activités non économiques qui, normalement, ne sont pas assurées contre rémunération, comme les blogs ou les autres contenus produits par les utilisateurs ou toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques ou les sites web privés.
Accordingly, the definition of audiovisual media services does not cover non-economic activities which are normally not provided for remuneration, such as blogs and other user-generated content or any form of private correspondence, such as e-mails or private websites.