Traduction de «Bloc de verre taillé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc de verre taillé
shaped block of glass

taille du verre [ taille ]
glass cutting [ cutting ]

verre taillé brillant
brilliant cut glass

verre lenticulaire | verre à facette | verre à facettes | verre allégé | verre facetté | verre taillé
lenticular lens

verre taillé
cut glass

bloc de verre d'optique brut
chunk glass

verre taillé
cut glass | ground and polished glass

bloc de verre contenant des radionucléides
glass block containing radionuclides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fonction des progrès techniques à venir, la Commission devrait évaluer à nouveau les interdictions frappant la mise sur le marché des équipements neufs pour les appareils de commutation secondaires à moyenne tension et les nouveaux systèmes de climatisation bi-blocs de petite taille.
In the light of future technical developments, the Commission should further assess bans on the placing on the market of new equipment for medium-voltage secondary switchgear and new small single split air-conditioning systems.

4. Le 1er juillet 2020 au plus tard, la Commission publie un rapport évaluant l’existence de solutions techniquement possibles et présentant un bon rapport coût-efficacité, économes en énergie et fiables, susceptibles de remplacer les gaz à effet de serre fluorés dans les nouveaux appareils de commutation secondaire à moyenne tension et dans les nouveaux systèmes de climatisation bi-blocs de petite taille et soumet, le cas échéant, une proposition législative au Parlement européen et au Conseil visant à modifier la liste figurant à l’annexe III.
4. No later than 1 July 2020, the Commission shall publish a report assessing whether cost-effective, technically feasible, energy-efficient and reliable alternatives exist, which make the replacement of fluorinated greenhouse gases possible in new medium-voltage secondary switchgear and new small single split air-conditioning systems and shall submit, if appropriate, a legislative proposal to the European Parliament and to the Council to amend the list set out in Annex III.

Le vitrail du jubilé de diamant est constitué de 500 pièces de verre antique soufflé à la bouche et de verre taillé à la machine.
The Diamond Jubilee Window is made of 500 pieces of antique mouth-blown and machine-made glass.

les tailles des blocs assignés dans la bande de fréquences doivent être des multiples de 5 MHz ; la limite supérieure d'un bloc assigné est alignée sur le bord supérieur de la bande ou espacée de celui-ci d'un multiple de 5 MHz.
the assigned block sizes within the designated spectrum range shall be in multiples of 5 MHz ; the upper frequency limit of an assigned block shall be aligned with or spaced at multiples of 5 MHz from the upper band edge.

La teneur du produit final en particules de verre, de métal et de matière plastique de taille > 2 mm ne doit pas dépasser 0,5 %, mesurée en poids de matière sèche.
The content of glass, metal and plastic with mesh size of > 2 mm in the final product shall not exceed 0,5 %, measured in terms of dry weight.

Promouvoir les partenariats industriels Les blocs d’espace aérien fonctionnels (FAB) visent à remplacer l'actuelle mosaïque de 27 blocs de trafic aérien nationaux par un réseau de blocs régionaux de plus grande taille afin de gagner en efficience, de tailler dans les coûts et de réduire les émissions polluantes.
Enabling industrial partnerships Functional Airspace blocks (FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.

taille d’objets en verre, à condition que la valeur de l’objet en verre non taillé n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

Les blocs d’espace aérien fonctionnels (FAB) visent à remplacer l’actuelle mosaïque de 27 blocs de trafic aérien nationaux par un réseau de blocs régionaux de plus grande taille, afin de gagner en efficience, de tailler dans les coûts et de réduire les émissions polluantes.
Functional Airspace blocks (FABs) are intended to replace the current patchwork of 27 national air traffic blocks with a network of larger, regional blocks to gain efficiency, cut costs and reduce emissions.

Après de brèves allocutions, de Wolfgang Roth, Vice-président, chargé au sein du Comité de direction des questions immobilières, et de MM. Helminger et Ingenhoven, MM. Maystadt et Juncker ont inséré, entre deux blocs de verre qu’ils ont scellés, le document d’ « Accord de siège entre le gouvernement luxembourgeois et la BEI », mis à jour en 1986 et reprenant le lieu d’établissement définitif de la BEI à Luxembourg.
Short speeches were given by Wolfgang Roth, EIB Vice President and member of the Management Committee with responsibility for the Bank's buildings, Mr Helminger, Mr Ingenhoven, Mr Maystadt and Mr Juncker. After the speeches, two blocks of glass were sealed into which was inserted the “Headquarters Agreement between the Luxembourg Government and the EIB”, updated in 1986, establishing Luxembourg as the EIB’s definitive place of business.

Le président : Les blocs sont de taille différente. Pourquoi?
The Chair: What do different sizes of the blocks mean?