Traduction de «Bloc de béton non porteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc de béton non porteur
non-load-bearing concrete block

opératrice de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton | opérateur de machine à blocs de béton/opératrice de machine à blocs de béton
concrete block production operative | concrete block production worker | block machine operator | concrete block machine operator

murs porteurs:en blocs de béton léger
Loadbearing walls:of lightweight concrete blocks

nappe avec blocs de béton | revêtement polyester avec blocs de béton
polyester mat with concrete blocks

bloc de béton | parpaing de béton
concrete block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton de granulats courants et légers — Propriétés et performances des produits
Precast concrete products — Normal weight and lightweight concrete shuttering blocks — Product properties and performance

Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton utilisant des copeaux de bois comme granulat — Propriétés et performances des produits
Precast concrete products — Wood-chip concrete shuttering blocks — Product properties and performance

Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 2: Machines à blocs
Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 2: Block making machines

Appareils sanitaires - Panneaux à base de bois - Maçonnerie et produits connexes - Finitions intérieures et extérieures des murs et des plafonds - Produits de gypse - Kits de cloisons - Kits de revêtement étanche pour sols et murs de pièces humides - Ensembles de coffrage permanents non porteurs composés de blocs creux ou de panneaux isolants et/ou de béton
Sanitary appliances - Wood-based panels - Masonry and related products - Internal and external wall and ceiling finishes - Gypsum products - Internal partition kits - Watertight covering kits for wet room floors and walls - Non-load bearing permanent shuttering kits based on hollow blocks or panels of insulating materials and/or concrete

Le compromis auquel nous sommes parvenus avait pour unique objectif d'exempter l'emploi de chrome hexavalent dans des applications industrielles fermées, telles que, par exemple, la construction de blocs de béton, de linteaux en béton et d'autres produits de ce genre.
The compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.

5.2. La barrière déformable sera fixée au bloc de béton au moyen de dix boulons à raison de cinq boulons sur la bride de montage supérieure et de cinq boulons sur la bride de montage inférieure.
5.2. The deformable barrier must be fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the bottom.

Le cas échéant, on aura recours à des dispositifs d'ancrage ou de retenue supplémentaires afin de prévenir tout déplacement du bloc de béton.
If necessary, additional anchorage or arresting devices must be used to prevent displacement of the concrete block.

Le bord de la barrière déformable sera correctement aligné par rapport au bord du bloc de béton en fonction du côté du véhicule à tester.
The edge of the deformable barrier must be aligned with the edge of the concrete block appropriate for the side of the vehicle to be tested.

2.2.1. La barrière rigide est constituée d'un bloc de béton armé, ayant une largeur frontale minimale de 3 m et une hauteur minimale de 1,5 m. L'épaisseur de la barrière rigide est déterminée de telle sorte que la masse de celle-ci soit d'au moins 70 tonnes.
2.2.1. The rigid barrier consists of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high. The thickness of the rigid barrier must be such that it weighs at least 70 tonnes.